Ihana koti/ home sweet home

Tulin tänään kotiin. Heti kun astuin ovesta sisään, tuli pakottava tarve ottaa kuvia. Paikkojakaan en ehtinyt siistimään tai stailaamaan. Kaikki on, niin kuin on. Tajusin kuinka paljon rakastan asua täällä. Näiden seinien sisälle kätkeytyy sopivassa suhteessa naurua ja kyyneliä. Tänään ajattelin maata sohvalla, imeä itseeni tätä fiilistä ja toivoa etten ikinä unohda sitä. Ihana koti!

I came home today. Straight away I walked in I had this urgent feeling to take some pictures. I didn't have time to clean up or style anything. Everything is the way they are. I realized how much I love to live here. There are good amount laughter and tears inside of these walls. Tonight I'm planning just lie on the couch, suck this feeling in to myself and hope that I'll never forget how it feels. Precious home.

Kolmen kopla/ bunch of three

Suunnittelu jatkuu ja nyt ois hakusessa jakkara. Mielellään musta ja puuta. Kolmen joukkoon on kiirinyt Pirkka, Baby Rocket ja Dalfred. Dalfred ois kukkarolle sopivin, mutta sen korkeus vähän mietityttää, tai lähinnä se että voisko siitä jalkoja vähän pätkästä. Pirkan vois toki jostai löytää vanhan suht edullisen ja Baby Rocketista sais sitten pulittaa vajaa 200€. No mietitään mietitään, vielä on aikaa. Onko teillä suosikkia? Vinkkejä otetaan vastaan.

Planning continues and now I'm looking for a stool. I would like it to be black and wooden. Top three at the moment is Pirkka, Baby Rocket ans Dalfred. Dalfred would be most suitable for my vallet but the height of it makes me doubt or most of all it makes me think if I could cut its legs little bit shorter. I could find old and affordable Pirkka from somewhere, for Baby Rocket I would have to pay almost 200 €. Wel, lets see, I still have time.

Domus

Sinä pieni reppana tuoli. Sinut minä korjaan. Sinusta tulee kaunis.

You poor little chair. I will fix you. You're going to be beautiful.

Elossa/ I'm alive

Olen takaisin. Voi pojat, että tuntuu mahtavalta. On ollut ikävä tänne ja teitä ihania lukijoita ja teidän mahtavia kommentteja. Kaikenlaista tässä on ehtinytkin tapahtua pakollisen tauon aikana. Olohuone muutti järjestystä, olen kuvannut Ruotsalaiselle huonekalu jätille, etsinyt asuntoa (ja ehkä löytänyt täydellisen), päättänyt jatkaa opintojani ja muuttaa 500km päähän miehestä, nauttinut elämästä, virkannut kaulahuivia, katsonut elokuvia ja keittänyt hilloa. Monia asioita siis on tullut tehtyä, mitä en ehkä olisi saanut aikaiseksi, jos tietokone olisi toiminut. Tosin osa näistä asioista olisi hoitunut huomattavasti helpommin, jos olisi ollut oma kone. Tauon aikana mulla oli tuhat ja yksi asiaa mielessä, mistä teen päivityksiä, kun kone toimii. No nyt kun kone toimii, en muka muista yhtään asiaa, jospa ne vielä tulisi mieleen joku päivä. Ihana kuitenkin olla taas elävien kirjoissa :)

I'm back. Oh boy it feels wonderful. I have been missing my blog, all of you my amazing readers and wonderful comments you write. During my forced break, lots have happened. Our livingroom has a new order, I have took some photos for a Swedish furniture-giant, I have looked for a apartment (and maybe found one), I have decided to continue my studies and move 500 km away from my husband, I have enjoyed life, knitted a scarf, watched movies and made jam. I have done lots things I might not would have done if my computer would have been working. On the other hand, some of these things would have been easier to do with a working computer.I had thousand ideas for updates during my break but now when my computer is working I can't remember single one.Well I hope they will pop on my mind again some day. It's nice to be alive again :)

Uutta!/ New!

Nonni nyt lähtee. Me tultiin tänään pohjoseen, joten räpsin kuvat äkkiä ennen lähtöä.
Oon ollu aina vähän hukassa meidän keittiön sisustuksen kanssa. Suunnilleen tiesin että jokin kaappi/hylly sinne on pakollinen ruokailuryhmän lisäksi, koska säilytystilaa on suht vähän. Yhden hyllykön ehdinkin jo ostaa, mutta se ei kuitenkaan miellyttänyt silmää tarpeeksi. Onneksi sain hyllykön myytyä eteenpäin ja nyt sitten ostin keittiöön varastohyllyn. Oli melko hankala löytää hyllyä, jota ei olisi ollut maalattu. Yleisimmin hyllyt oli joko valkoisia tai harmaita. Vihdoin sitten RTV:ltä löytyi maalaamaton, miinusta tuli ainoastaan siitä, että hyllyt olivat lastulevyä. Syvyyttäkin olisi mielellään saanut olla hieman vähempi, mutta ei tuo nyt liian iso ole, mahtuupahan enempi tavaraa. Hyllyt päädyttiin maalaamaan mattamustalla ja nyt oon tyytyväinen. Vielä kokoamisen jälkeen olin hieman epävarma, että tuliko taas tehtyä vikaostos, mutta kun sain astiat ja muut tavarat hyllyille, olin varma että hylly on just täydellinen.
Meidän vanha pöytähän muutti äipälle jo aikoja sitten. Se oli vähän turhan matala ja siitä lähti väri pois. Uutta pöytää suunniteltiin kauan ja harkiten. Oikeasti se taisi mennä niin, ettei mies vaan saanut aikaseks aloittaa tekemään jalkoja. Ehdin varmaan 10kertaa muuttaa suunnitelmia, jotka vielä koko ajan vaan vaikeutui. Onneks mies tajus vihdoin, että taitaa olla paras alottaa tekeminen, ennen kuin suunnitelmat entisestään monimutkaistuu. Mies siis (isänsä avustuksella) leikkasi putken palat ja hitsasi ne yhteen. Ajatus oli ensin maalata jalat, mutta ihastuinkin tuohon karuun työstettyyn ja hieman ruosteiseen pintaan, joten jalat käsiteltiin vain lakalla. Pöydänkansi saatiin mun isän työkaverilta. Sen verran se oli seisonut jossain varastossa, että kosteus oli hieman vääntänyt kantta, helposi se kuitenki saatiin suoristettua. Kansi sai vielä mustan maalin pintaan ja valmista tuli.
Mää oon aina tykänny ihan älyttömästi liitutauluista. Vaikkakin tuntuu, että liitutauluseinät ja -taulut sun muut alkaa olla jo vähän käytetty juttu, mutta silti edelleen jaksan tykätä niistä. Tähän siis käytettiin vaan ohutta vaneria, joka maalattiin Biltemasta ostetulla liitutaulumaalilla. Kokoa taululla taitaa olla nyt jotain 100x120cm. Siihen on nyt sitten hyvä kirjotella viestejä, reseptejä, ostoslistoja tai mitä milloinkin. Tykkään.
Listat me maalattiin myös. Nehän oli ennen sellaiset puiset ja kauan puhuin sitä että, kun pitäisi ja pitäisi maalata, nyt saatiin vihdoin aikaseksi. Siinäpä kai ne suurimmat muutokset tällä erää. Mielipiteitä?

Ok, here we go. We came north today so I took thease pictures in a hurry. I have been little bit lost with the decor of our kitchen. Because there is so little storage there, I knew that we must get some kind of shelf there. I bought one earlier but it didn't really fit there after all. Luckily it got sold and now I bought a storageshelf. It was difficult to find one that wasn't already painted. Finally I found unpainted one from RTV, the only negative thing is that the boards are made of chipboard. There is also little bit too much depht in it but it's not too big and I can fit more stuff in it. We painted the boards matblack and now I'm satisfied. I was little bit unsure about the shelf when we were building it but after I saw all the dishes and other stuff in it, I knew it is perfect.
Our old table moved with my mum sometime ago. It was little bit too low and the colour was coming off. We took a long time designing the new table. After many changed plans, my husband decided it just would be best to start doing the legs if we ever wanted to see the table getting ready or the plans went more complicated. He did the legs with help from his dad. At first we were supposed to paint the legs but after I saw the rusty and hard surface of them, I fell in love. We got the tablecover from my dads co-worker. It was standing in the storage for a while so it got little bit twisted by the dampness but it was easy to get straight again. Cover got painted black.
I have always liked chalkboards very much. Even though it feels that chalkboardwalls and -boards are getting little bit "old", I still like them. For this one we bought some thin plywood that was painted with chalkboardpaint from Biltema. It is about 100x120cm . It is easy to write recepies, notes, shoppinglists or anything else on it.
We also painted the foot ledges. They were plain woodcolour and I talked for a long time that we should paint them. Finally we did.
I think here are the biggest changes this time. Any opinions?

Jotain.../ something...

Meidän ruokailutilassa/keittiössä tapahtuu jotain. Kerron tarkemmin kun on valmista.

There's something happening in our dining area. I'll tell you more later.

Uusi ilme/ new look

Kun sairastaa monta päivää tahtoo energiaa kerääntyä varastoon. Eilen oli pakko päästellä enimpiä höyryjä ulos ja lopputuloksena oli makuuhuoneen uusi järjestys. Mies koki pienen yllätyksen kun tuli hiihtämästä kotiin ja olin pyöräyttänyt paikat ympäri. Urakan jälkeen meinas olla hieman heikko olo, ihan vielä ei olla siis kunnossa. Ikean kehykset nojailee seinään ja odottelee että oikea kuva sattuu kohdalle. Jos sitten antais tuon makuuhuoneen olla vähän aikaa ja keskittys olohuone-keittiö akselille.

When you are sick for several days you will have some energy stored up. Yesterday I had to let most of it out and I ended up re-organizing our bedroom. My husband had little surprise waiting for him when he came home from skiing. After all the work I was feeling little bit weak, I'm not all well yet. If I just let the bedroom stay the way it is for now and concentrate on livingroom and kitchen area.

Vaihtelua/changes

Olen suunnittelut uudestaan meidän ruokailutilan/keittiön sisustusta. Meillä vaihtui/vaihtuu ruokapöytä ja innostuin sitten vaihtamaan vähän muutakin. Norm siirtyy siis olkkarista keittiöön ja tämä hyllykkö vaihtuu tuollaiseen metallihyllyyn. Matto on Ikean uutuus Vejen. Uusi ruokapöytä on teko vaiheessa, joten siitä kuvia sitten kun on valmis. Vanhassa pöydässä ei pysynyt se musta vaha, joten se siirtyi äidille putsattavaksi ja käyttöön. Uusi pöytä tulee olemaan myös musta, ainakin kannen osalta. En vaan ole osannut päättää maalataanko kansi, vai käsitelläänkö jollain petsillä yms. mustaksi.
Oon tällä hetkellä taas pohjoisessa koira ammana kun äiti lähti reissaamaan. Siksi siis hieman hiljaista näin blogin puolella. Ens viikolla petraan kun pääsen kotiin.

I'm redecorating our kitchen and dining area.We are going to have a new dining table so I got inspiration to change something else as well. Norm69 will be moving from living room to kitchen and the shelving is going to be replaced by this metallic shelf. The carpet is from Ikea, called Vejen. I'll post pictures of the new table when it's ready.
I am up north at the moment since my mom is travelling. That's the reason for the blog silence. I'll do better next week when I get home, I promise!!

Löytö/ find

Eilisellä iltakävelyllä Pennin kanssa huomattiin jotain mielenkiintoista naapurin roskiksien luona. Sieltä löytyi tuo kuvan kaunokainen, joten ei muuta kuin tuoli kainaloon ja kotia kohti. Miehen ilme oli kyllä näkemisen arvoinen kun päästiin kotiin. Tuoli on täysin ehjä, mutta likainen(kuvasta ei huomaa). Ehkä se tarvii vaan vähän rakkautta ja huolenpitoa. Pehmusteen ajattelin verhoilla uudestaan mustalla tai harmaalla. Epäilen että tuoli on Robin Dayn suunnittelema, mutta varmuudella en voi sanoa koska en löytänyt mitään tarroja tai merkkejä. Alkaa muuten olla tosi vaikea ottaa kuvia, kun ei oo ikinä kunnon valoa.

Yesterday when I was walking with Penni I saw this beautiful chair at neighbours trashcan. So I took the chair and carried it home (my husband wasn't very happy about it). Chair is little bit dirty, but otherwise it's in good condition. It just needs some love, caring and maybe new upholstery. I think that chair is designed by Robin Day, but I'm not sure 'cos I didn't find any marks on it.

Toiveita/My wishlist

Rakas joulupukki, tässä jotain mitä haluaisin lahjaksi.

Dear Santa, here's some stuff I want for christmas.

1. Therese Sennerholt print
2. Muuto pepper and salt grinder
3. Ferm living blanket
4. Jielde lamp

144.

Päädyin kuitenkin laittamaan taulut seinälle, koska seinät on niin korkeat että näyttää tosi tyhjältä ilman. Myös äN laitettiin seinälle, jos vaikka pääsis eroon siitä Ikean jalkavalaisimesta nyt. Mullä alkaa olla ongelmia keksiä otsikoita kirjoituksiin, huoh.

I've decided to start write few words in english also. I ended up to hang pictures and "N" to the wall because the walls are so high and looked very empty without.

Saaga

Kävin hakemassa tänään Iskusta sovitteille tämän uutuuden. Matto on 100%villaa. Isomman maton (160x230cm) hinta on 145€, eli ei paha. Oiskohan tässä vastusta Ikean Stockholm matoille? Itse en vielä päättänyt saako matto jäädä vai ei, mitä sanotte?

kuva 2

Eteinen

Eteinen on vielä vähän vaiheessa, mutta suurinpiirtein valmis. Viikonloppuna käytiin anopin kanssa Ikeassa ja anoppi tarjoutui ostamaan tuon Stuva kaapin meille, siitä ISO kiitos vielä tätäkin kautta. Mattoa en vieläkään ole saanut tilattua, mutta jos tänään yrittäisi muistaa senkin hoitaa alta pois. Melko tyhjältähän tuo näyttää, mutta jospa se matto tekis taikoja. Uten silo pääsi myös vihdoin seinälle. Se on nojaillu seinään tuossa lattialla jo jonkun aikaa ja meidän Penni on sen jo yhdesti onnistunut kaatamaankin niin että kulmasta lähti pala irti. Valosarja tuli ostettua jo monta kuukautta sitten Tukholman reissulla Granitista, muutama viikko sitten sain sen vasta ripustettua tuohon eteisen ja oh/keittiön oviaukkoon.

Aarteita

Kaivelin koti kotoa kaapeista aarteita. Maljakko on Tamara Aladinin suunnittelema Reimari ja korurasia on Egyptistä. Pullosta ei ole tietoa, mummu on sen joskus ostanut kirpparilta ja tuonut äitille, kyljessä on tarra jossa lukee North Crystal made in Finland. Googlekaan ei tuottanut tulosta. Tuskin pullolla mitään suurta arvoa on, mutta kaunis se on kuitenkin.

tikkaat

Meillä tarvittaisiin tikkaita. Design House Stockholmin Step-tikkaat olisi täydelliset ja niille löytyisi seinältä sopiva paikkakin. Ei noistakaan kyllä vielä olisi apua ikkunoiden pesemisessä, mutta yläkaapeista olisi helpompi saada tavaraa.
Viime viikko oli blogissa hiljainen, kun piti järjestellä kummitytön ristiäisiä. Nyt kuitenkin juhlat on juhlittu ja palataan taas normaali päivitysrytmiin. Tyttö sai muuten nimekseen Pinja Pea Piparminttu, suloista eikö?

Block ll

Block on saapunut pitkän odotuksen jälkeen kotiin. Tällä hetkellä se saa palvella yöpöydällä, mutta luultavasti paikka muuttuu moneen kertaan ajan kuluessa.

ET

Tältä meidän eteisen suunnitelma näyttää tällä hetkellä. Tuota Stuva-kaappia en ole vielä nähnyt livenä, mutta kokonsa ja näkönsä puolesta se olisi täydellinen. Meidän eteinen on uudessa asunnossa sen verran pieni, ettei sinne juurikaan muuta mahdu. Yhdellä seinällä on lisäksi peili ja siinä se. Tekisi mieli maalata yksi seinä mustaksi, mutta epäilen ettei mies suostu.

Pakko saada

Hang-It-All limited edition, tämän minä haluan!

Blogi hiljaisuus senkun jatkuu. Kotona ei edetä sisustuksen suhteen mihinkään suuntaan ja kaiken vapaa-ajan olen viettänyt pohjoisessa. Keittiö kokee kyllä juuri nyt muodon muutoksen, siitä lisää kun se on valmis. Sain myös ostettua kaapin/hyllykön keittiöön, tosin en ole saanut sitä vielä kokonaan kuljetettua kotiin kun auto päätti sanoa yhteistyösopimuksen irti kesken matkan. Sohva ja matto uupuvat edelleen olohuoneesta, kun ei sopivia ehdokkaita ole tullut vastaan. Mutta eiköhän tästä joku päivä tule "valmista".

Uten Silo

Kerrankin tuuria. Huomasin yöllä ebayta selaillessani Uten Silon, ja ajattelin koittaa onneani huudon kanssa. Huuto loppui huonosti juuri silloin kun olin töissä, joten laitoin automaatti korotuksen päälle. Kotiin tullessani sitten odottikin ylläri, olin voittanut. Mahtista! Kyseessä on siis pienempi malli ja vanha, mutta hyväkuntoisena. Voin kun se tulis äkkiä.

DSW

Muuton jälkeen huomasin, että meidän työtuoli alkaa vedellä viimeisiään. Ei siinä muuten mitään vikaa ole, mutta naarmuja ja kulumia kyllä hirveät määrät ja ne näkyvät selkeästi kirkkaassa tuolissa. Sitten kun sen on aika siirtyä eläkkeelle voisin hankkia tilalle Eamesin DSW:n, mustana.