Landella/ countryside

Sisustuslehtien jutuissa aina käsketään käydä pienten paikkakuntien kirpputoreilla, koska siellä on halvempi hintataso. En mene sitä kieltämään etteikö olisi, mutta näissä jutuissa monesti unohdetaan mainita se toinen puoli, että se aarteiden tarjonta on huomattavan vähäistä verraten isojen kaupunkien kirppiksiin. Joskus toki löytyy jotain halvalla, tosin kyllä täälläkin jo osataan hinnoitella design kalusteet ja "design kalusteet".

Tänään käytiin Pinjan kans kiertään tän kylän ainut kirppari, joka on muuten yllättävän hyvä. Kuvia napsin niistä jutuista mitkä olis voinu laittaa ostoskoriin ja mun mukana kotiin, mutta ei kuitenkaan. Nuo pannulaput jäi vähän himottamaan, harvoin oon nähny noin kauniita virkattuja. Joudun ehkä äitille vinkkaan, että ottaa koukun sievään kätöseensä. Kivoja tuoleja sieltä ois löytynyt taas vaikka millä mitalla ja tuo Aallon tuoli jäi vielä vähän takaraivoon jyskyttämään. Toivon että se on ens kerralla myyty, jottei mun tarvi tuoda sitä kotiin. Vanhaa mintunvihreää ompelukonetta olen haaveillut jo kauemman aikaa, mutta en vaan ole raaskinut ostaa. Syötövön ihana ja toimiva se kyllä olisi. Jos teitä ihmetyttää että mikä on tuo mööpeli ompelukoneen viereisessä kuvassa, niin voin kertoa että se on vanha parturin hiustenkuivain. Sekin ihan ylisöpö, mutta varustettu 100€ hintalapulla. Tosin siitähän voisi tehdä vaikka valaisimen, silti se olisi turhan kallis.

No mut landella on kyllä kivaa, en voi kieltää.

Interior magazines always tell you to go and visit fleamarkets on smaller cities because of their lower price level. I'm not saying it isn't true but many times those articles don't mention the other side: there is not that many treasures to be found in smaller places compared to bigger cities. Of course sometimes you can find something cheap although they know how to put prices on design furniture and "design furniture" here as well.

Today Pinja and I had a little round at the only fleamarket of this town. I took pictures about the things I would've wanted to buy and take home with me. I am still craving for those kettleholders, I rarely see knitted ones that are so beautiful. I might have to give a hint to my mom so she takes the crochet hook on her pretty hand. There were so many nice chairs once again and that Aalto-chair is sticking on my head. I hope it will be sold next time I visit there so I don't have to take it home with me. I have been dreaming of mintgreen sewingmachine for some time now but still I haven't bought it. It is so delicious and it even works. If you are wondering what that strange thing next to the sewing machine is, I can tell you that it old barbershop hairdryer. It is so cute as well but comes with a price tag saying 100 €. I could make a lamp of it but still I think it is little bit too expensive.

But anyway, I can't deny that I love it here on the countryside.

Maanantai/ Monday

Ericssonin vanha puhelin 2€

Ericssons old telephone 2€

Domus

Sinä pieni reppana tuoli. Sinut minä korjaan. Sinusta tulee kaunis.

You poor little chair. I will fix you. You're going to be beautiful.

Lissää laukkuja/ more suitcases

Tänään löysin kaks matkalaukkua lisää kokoelmaan. Miehen kommentti oli "et voi olla tosissas", kun rymistelin näiden kanssa sisälle. Näistä reppanoista pulitin yhteensä kokonaiset kolme euroa.

Meillä on muuten myös uus matto, jonka miehen täti kutoi meille. Sohvakin sai uudet jalat ja seisoo nyt entistä tukevammin paikallaan.

Today I found two more suitcases for my collection. For these two I only payed 3 € in total.

By the way, we also have a new carpet which was made by my husbands aunt. The couch got new legs and is now standing even more solid.

Sohva/ couch

Tein vielä viime viikolla yhden löydön lisää kirpputorilta. Sohvaryhmällä oli hintaa 40€, siis sohva+ 2tuolia. Tuolit muutti veljen luo ja sohva lähti mun mukaan, lasku laitettiin puoliks. Vielä en tiedä mihin sohvan laitan. Varmaankin sinne uuteen kotiin, kun semmoisen joskus löydän. Nyt se saa vielä majailla iskän luona. Pitää yrittää vähän sitä puhdistella ja hoitaa, muuten se on kyllä melko hyvässä kunnossa. Jos olisin löytänyt tämän puoli vuotta sitten, se olisi saanut muuttaa meille kotiin heti.

Oon taas pohjosessa lomailemassa, joten päivitystahti on surkea, kun ei täällä oikeen oo mitään kirjotettavaa.

I made one more flea market finding last week. This sofaset was 40 €, including the couch and two chairs. My brother took the chairs and the couch came home with me. I have no clue where I'm going to put it. Probably to my new home when I find one. It will be living with my dad for now. I have to try to clean it up little bit, otherwise it is in a good shape. If I have found it six months ago, it would have moved in to our home straight a way.

Kirppu/ flea market

Tänään käytiin heittään pikainen kirppari kierros. Ja hyvä kierros olikin. Löysin vanhan matkalaukun hintaa oli 3€, Aarikan peltipurkin 40sentillä ja vanhan roikkalampun 5€. Vanhaa kuplan takaluukkua olin ehtinyt jo ihailemaan useampaan otteeseen kirpparilla. Tupariahjaksi kaveri sen sitten roudasi meille, kun hinta oli tippunu 55eurosta 10euroon. En ole ehtinyt sitä aiemmin esittelemään, joten esitellään se samaan syssyyn. Seinälle se vielä pitäisi saada laitettua joskus. Miehen mielestä se on romu, eli roska. Minusta se on aarre. Kuka on mun kans samaa mieltä, nostaa käden pystyyn ja huutaa hep!

Today we had a quik round at the flea markets. And what around it was! I found a old suitcase for 3 €, tincan from Aarikka for 40 cents and an old work lamp for 5 €. I had been admiring the old trunk of the VW Beetle for a some time already at the flea market. My friend got it for me as housewarming gift when its price went from 55 € to 10 €. I haven't introduced it to you guys earlier so now I am doing it with the other fantastic flea market findings. My husband thinks it is a piece of junk. I think it is a treasure. Who ever agrees with me, put your hand up and shout!

Ystävän koti/ friends place

Tämä koti kuuluu mun parhaalle kaverille. Meidän maut on melkeinpä toistemme vastakohtia, mutta silti viihdyn ystäväni kodissa, koska se kuvastaa häntä täydellisesti ja hän itse tykkää siellä asua. Suunnilleen kaikki kalusteet tähän kotiin taitaa olla hankittu käytettyinä, siellä vilahtaa varmasti tämänkin blogin lukijoille tuttu hyllykkö. Ystävä on asunut tässä asunnossa vasta 3kk, mutta hyvin se alkaa olla valmis sisustuksen suhteen. Olkkarissa ja makkarissa on vielä pientä keskeneräisyyttä, jota yhdessä suunnitellaan, kun muilta jutuilta ehditään. Nämä kuvat on otettu jo pari kuukautta sitten, en vaan ole saanut aikaiseksi niitä päivitettyä tänne. Luultavasti jatkoa seuraa, kunhan saada loppu asunto päivitettyä ajantasalle.

This home belongs to my friend. Our tastes in design are almost complete opposites to each others but I still like it there because it is complately her and she likes to live there. Almost everything is bought secondhand, you can also see a shelf that is familiar from this blog. My friend has lived in this apartment only for three months now but the decoration of it is quite ready. Livingroom and the bedroom are still little bit in progress but we are making plans for them when ever we have time. These pictures have been taken already few months ago, I just haven't had the time to post them earlier. Probably I will post more photos when we update the apartment.

Purkitettu/ jarred

Sunnuntaina kävin anoppilan aarreaitassa taas tekemässä löytöjä. Mukaan lähti neljä Riihimäen vanhaa lasipurkkia. Kahdesta oli kannet hukassa, mutta jospa ne vielä jostakin löytys. Emalisen tyttömukin mies löysi myös jostain aitan kätköistä ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

I visited my mother-in-law's "treasure cave" last sunday. I took home four Riihimäki-jars. Two of them were missing their lids but I'm hoping they will show up from somewhere. Porcelain enamel mug was found by husband and it was love at the first sight.

Viulu/ violin

Viime kerralla, kun mun äiti kävi meillä kylässä hän toi mun viulun, joka oli pölyttynyt jo monta vuotta iskällä. Nyt viulu saa nojailla kauniisti tuossa lehtipinon päällä. Joka päivä sitä tulee ihasteltua. Viulu on ehdottomasti yks kauneimmista soittimista. Sello on myös yks mun suosikki, mutta se ois melko tilaa vievä sisustuselementti. Kun kuusi vuotiaana hain musiikkiopistoon, oli mun ensimmäinen instrumentti vaihtoehto saksofoni. Muistaakseni silloin ei kuitenkaan pikkukylän musiikkiopistossa opetettu saksofonin soittoa ja lisäksi olisin ollut siihen muutenkin vähän liian nuori. Toisena vaihtoehtona sitten valitsin viulun, koska piano olis ollut liian tylsä ja tavallinen. Mun soittoura ehti kestää yhdeksän vuotta, kunnes sitten urheilu meni edelle ja soittaminen jäi. Vielä kyllä joskus harmittaa ihan hirveesti. Välillä tulee soiteltua omaksi huviksi, mutta ei ne sormet enää oikeen taivu, niin kuin joskus silloin.

Last time my mother visited us, she brought my violin wich has been gathering dust for many years at my fathers house. Now the violin case is resting on the top of my magazines. Every day I adore the beauty of it. In my opinion, violin is defenitely one the most beautiful instrument. When I was six years old, I applied for the academy of music and wanted to play saxophone. Since my hometown is such a small city there wasn't a teacher for saxophone and I would have been too young for it anyway. For an other option I choose violin, because I tought that piano would be too boring and ordinary. I played violin for nine years until sports became my first priority so stopped playing. Every now and then I still get little bit sad for quitting playing. Somtimes I play it just for fun but my fingers don't bend as they did before.

Löytö/ find

Eilisellä iltakävelyllä Pennin kanssa huomattiin jotain mielenkiintoista naapurin roskiksien luona. Sieltä löytyi tuo kuvan kaunokainen, joten ei muuta kuin tuoli kainaloon ja kotia kohti. Miehen ilme oli kyllä näkemisen arvoinen kun päästiin kotiin. Tuoli on täysin ehjä, mutta likainen(kuvasta ei huomaa). Ehkä se tarvii vaan vähän rakkautta ja huolenpitoa. Pehmusteen ajattelin verhoilla uudestaan mustalla tai harmaalla. Epäilen että tuoli on Robin Dayn suunnittelema, mutta varmuudella en voi sanoa koska en löytänyt mitään tarroja tai merkkejä. Alkaa muuten olla tosi vaikea ottaa kuvia, kun ei oo ikinä kunnon valoa.

Yesterday when I was walking with Penni I saw this beautiful chair at neighbours trashcan. So I took the chair and carried it home (my husband wasn't very happy about it). Chair is little bit dirty, but otherwise it's in good condition. It just needs some love, caring and maybe new upholstery. I think that chair is designed by Robin Day, but I'm not sure 'cos I didn't find any marks on it.

Factory 20

More photos here.

Aarteita

Kaivelin koti kotoa kaapeista aarteita. Maljakko on Tamara Aladinin suunnittelema Reimari ja korurasia on Egyptistä. Pullosta ei ole tietoa, mummu on sen joskus ostanut kirpparilta ja tuonut äitille, kyljessä on tarra jossa lukee North Crystal made in Finland. Googlekaan ei tuottanut tulosta. Tuskin pullolla mitään suurta arvoa on, mutta kaunis se on kuitenkin.

Hyllykkö

Keittiön hyllykkö/kaapisto saatiin vihdoin kasattua. Huusin kyseisen hyllykön ehkä kuukausi sitten huuto.netistä ja se on tuossa nurkassa ollut osissa jonkin aikaa. Hyllyille pitäisi vielä saada vähän täytettä. Vitriiniin pääsi mummoilta saadut perintölasit, jokunen kirpparilöytö ja mariskooli.
Mulla on ollut vähän vaikeuksia kuvata meidän uutta kotia, koska täällä valon määrä on niin suuri tuntuu että kaikki kuvat ylivalottuu. Pitää varmaan alkaa vielä tarkemmin käymään sitä kameran käyttöopasta läpi, jos sieltä löytyis ratkaisu ongelmaan.

Uten Silo

Kerrankin tuuria. Huomasin yöllä ebayta selaillessani Uten Silon, ja ajattelin koittaa onneani huudon kanssa. Huuto loppui huonosti juuri silloin kun olin töissä, joten laitoin automaatti korotuksen päälle. Kotiin tullessani sitten odottikin ylläri, olin voittanut. Mahtista! Kyseessä on siis pienempi malli ja vanha, mutta hyväkuntoisena. Voin kun se tulis äkkiä.

Yöpöytä

15€ kirpparilöytö sai uuden ilmeen mustalla maalilla. Nyt meille vihdoin on yöpöydät joita oon kauan haaveillut, tosin toinen on vielä maalaamatta. Seuraava projekti vois olla noitten listojen maalaus.

Bertoiat

Meidän Bertoiat saapui tänään. Ostin näitä siis 2 kpl käytettynä hyvässä kunnossa. Yksi pitkäaikainen haave on taas toteutunut. Nyt vielä kun saadaan se pienempi sohva, niin tuolit pääsee paremmin oikeuksiin nyt ne on vähän nurkkaan ahdistettuna. Tuoleissa oli kokopehmusteet, mutta otin ne irti ja ajattelin ostaa istuinosan pehmusteet tässä joskus.
Huomenna lähdetään äitienpäivän viettoon pohjoiseen, joten toivotan kaikille lukijoille hyvää äitienpäivää sekä viikonloppua!