Uusi osoite/ new address

Mielikuvitukselliset matkalaukut on nyt pakattu. Mielikuvitus kalsareiden sekaan heitin ison annoksen inspiraatiota, niin paljon, ettei laukut meinannut mahtua kiinni. Muuttoa on suoritettu keskiviikko illasta tähän asti ja nyt voin toivottaa teidän tervetulleeksi uuteen Likaiseen Parkettiin, joka löytyy tätä nykyä Lilyn sivuilta.

Kun mulle tämä hieno mahdollisuus tarjoutui, mietin tarkkaan lähteäkkö mukaan vai ei. Mietittyäni asiaa, tulin siihen tulokseen, että miksikäs ei? Olen ihan super innoissani tästä mahdollisuudesta ja toivon että tekin olette suopeita päätöstäni kohtaa. Toivon siis, että seuraatte mukana uuteen osoitteeseen. Meno jatkuu samana, tosin tulossa on kaikkea jännää, uutta ja ihanaa.

• Jotta Likaisen parketin seuraaminen sujuisi edelleen kun tanssi, kannattaa lisätä tämä RSS-syöte lukulistalle; http://www.lily.fi/palsta_rss/12821.
• Blogilistan kautta seuraaminen onnistuu edelleen samasta paikasta.
• Blogloviniin jouduin tekemään uuden sivun, joten sitä kautta lukeneiden kannattaa klikata nyt itsensä tänne.
• Blogin uusi osoite on nyt http://www.lily.fi/palsta/likainen-parketti . Muistakaa muuttaa uusi osoite myös blogilistoillenne. Laitan myöhemmin suoran siirron täältä uuteen blogiin, jotta sinne löytää helpommin.
• Löydät meidät myös edelleen facebookista.
  

Imaginary luggage has now been packed. With the imaginary underwear I packed lots of inspiration, I packed so much it was hard to get the luggage closed. I have been moving since Wednesday night until this moment and now I can welcome all of you to the new Likainen parketti-blog which now can be found from Lily. When I was offered this wonderful opportunity I thought hard if I will take it or not. After I thought it I decided why not? I am super excitied about this opportunity and I hope that you guys will like my decision as well. So I hope that you will follow me to my new address. Atmosphere will be the same, although there is everything exciting, new and wonderful coming.

• For a easy way to follow Likainen parketti-blog you should add RSS-feed http://www.lily.fi/palsta_rss/12821 in to your newsfeed.
• Following via blogilista is still able from the same place.
• For bloglovin I had to do a new page, so people following from there click here.
• My new webpageaddress is now http://www.lily.fi/palsta/likainen-parketti, remember to add new address in to your bloglists. Later I'll add straight transportation from here to my new blog so it is easier to find.
• You can still find us in facebook also.
  

Ihana koti/ home sweet home

Tulin tänään kotiin. Heti kun astuin ovesta sisään, tuli pakottava tarve ottaa kuvia. Paikkojakaan en ehtinyt siistimään tai stailaamaan. Kaikki on, niin kuin on. Tajusin kuinka paljon rakastan asua täällä. Näiden seinien sisälle kätkeytyy sopivassa suhteessa naurua ja kyyneliä. Tänään ajattelin maata sohvalla, imeä itseeni tätä fiilistä ja toivoa etten ikinä unohda sitä. Ihana koti!

I came home today. Straight away I walked in I had this urgent feeling to take some pictures. I didn't have time to clean up or style anything. Everything is the way they are. I realized how much I love to live here. There are good amount laughter and tears inside of these walls. Tonight I'm planning just lie on the couch, suck this feeling in to myself and hope that I'll never forget how it feels. Precious home.

kaunis päivä/beautiful day

Landella/ countryside

Sisustuslehtien jutuissa aina käsketään käydä pienten paikkakuntien kirpputoreilla, koska siellä on halvempi hintataso. En mene sitä kieltämään etteikö olisi, mutta näissä jutuissa monesti unohdetaan mainita se toinen puoli, että se aarteiden tarjonta on huomattavan vähäistä verraten isojen kaupunkien kirppiksiin. Joskus toki löytyy jotain halvalla, tosin kyllä täälläkin jo osataan hinnoitella design kalusteet ja "design kalusteet".

Tänään käytiin Pinjan kans kiertään tän kylän ainut kirppari, joka on muuten yllättävän hyvä. Kuvia napsin niistä jutuista mitkä olis voinu laittaa ostoskoriin ja mun mukana kotiin, mutta ei kuitenkaan. Nuo pannulaput jäi vähän himottamaan, harvoin oon nähny noin kauniita virkattuja. Joudun ehkä äitille vinkkaan, että ottaa koukun sievään kätöseensä. Kivoja tuoleja sieltä ois löytynyt taas vaikka millä mitalla ja tuo Aallon tuoli jäi vielä vähän takaraivoon jyskyttämään. Toivon että se on ens kerralla myyty, jottei mun tarvi tuoda sitä kotiin. Vanhaa mintunvihreää ompelukonetta olen haaveillut jo kauemman aikaa, mutta en vaan ole raaskinut ostaa. Syötövön ihana ja toimiva se kyllä olisi. Jos teitä ihmetyttää että mikä on tuo mööpeli ompelukoneen viereisessä kuvassa, niin voin kertoa että se on vanha parturin hiustenkuivain. Sekin ihan ylisöpö, mutta varustettu 100€ hintalapulla. Tosin siitähän voisi tehdä vaikka valaisimen, silti se olisi turhan kallis.

No mut landella on kyllä kivaa, en voi kieltää.

Interior magazines always tell you to go and visit fleamarkets on smaller cities because of their lower price level. I'm not saying it isn't true but many times those articles don't mention the other side: there is not that many treasures to be found in smaller places compared to bigger cities. Of course sometimes you can find something cheap although they know how to put prices on design furniture and "design furniture" here as well.

Today Pinja and I had a little round at the only fleamarket of this town. I took pictures about the things I would've wanted to buy and take home with me. I am still craving for those kettleholders, I rarely see knitted ones that are so beautiful. I might have to give a hint to my mom so she takes the crochet hook on her pretty hand. There were so many nice chairs once again and that Aalto-chair is sticking on my head. I hope it will be sold next time I visit there so I don't have to take it home with me. I have been dreaming of mintgreen sewingmachine for some time now but still I haven't bought it. It is so delicious and it even works. If you are wondering what that strange thing next to the sewing machine is, I can tell you that it old barbershop hairdryer. It is so cute as well but comes with a price tag saying 100 €. I could make a lamp of it but still I think it is little bit too expensive.

But anyway, I can't deny that I love it here on the countryside.

Hauskaa/ fun

Tämä päivä on jorailtu kummitytön kanssa Bruno Marsin tahdissa. Kyllä tulee vauhtia 9kuukauden ikäiseen pikkuneitiin, kun ylläolevan biisin laittaa soimaan. Oikeasti meidän päivä ei ole ollut kovin laiska, vaikka laulussa niin hoilataan. Ollaan imuroitu, siivoiltu, leivottu, tanssittu ja lenkkeilty. Lenkki tosin jäi vähän lyhyeksi, kun taivaalle keräänty uhkaavan näkösiä sadepilviä.
Mää oon siis nyt kaks viikkoa pohjosessa kummitytön ammana, joten sisustuspostaukset on vähänä. Aattelin kuitenkin kysästä, että kiinnostaisko teitä postaukset esim mun äidin kodista tai veljen kodista? Molemmat on erityylisiä kuin meidän koti, mutta kauniita ja erilaisuushan on rikkautta. Voin toki postailla myös mun ja Pinjan päivän touhuista, jos se jotakin kiinnostaa. Kysyn tätä ihan siksi, että melko harvoin poikkean täällä blogissa sivuraiteille, tai oman kodin ulkopuolelle. Miten on? Kyllä vai ei?

Today we have been dancing to Bruno Mars with my goddaughter. You should see the moves that this nine months old little missie does when she hears this song. Our day haven't really been lazy even the song says so. We have been vacuuming, cleaning, baking, dancing and we took a walk. Our walk was short though since there was some threatening clouds gathering on the sky.
I am babysitting my goddaughter for two weeks now here in the north so there will not be so many posts considering decoration. Because of that I was wondering if you would be interested on posts about my brothers or mothers homes? Both of them are very different compared to our home but still very beautiful. I could also post about what Pinja and I do every day if someone is interested. The reason I'm asking is because I usually never go off track on my blog or even outside of my own home. So how is it? Yes or no?

Kolmen kopla/ bunch of three

Suunnittelu jatkuu ja nyt ois hakusessa jakkara. Mielellään musta ja puuta. Kolmen joukkoon on kiirinyt Pirkka, Baby Rocket ja Dalfred. Dalfred ois kukkarolle sopivin, mutta sen korkeus vähän mietityttää, tai lähinnä se että voisko siitä jalkoja vähän pätkästä. Pirkan vois toki jostai löytää vanhan suht edullisen ja Baby Rocketista sais sitten pulittaa vajaa 200€. No mietitään mietitään, vielä on aikaa. Onko teillä suosikkia? Vinkkejä otetaan vastaan.

Planning continues and now I'm looking for a stool. I would like it to be black and wooden. Top three at the moment is Pirkka, Baby Rocket ans Dalfred. Dalfred would be most suitable for my vallet but the height of it makes me doubt or most of all it makes me think if I could cut its legs little bit shorter. I could find old and affordable Pirkka from somewhere, for Baby Rocket I would have to pay almost 200 €. Wel, lets see, I still have time.

Me muutetaan. Kantamukset ovat keveitä ja toiveet korkealla. Kerron teille myöhemmin lisää, pysykää linjoilla.

We are moving. Baggage are light and hopes are up. I'll tell you more later, stay tuned.

kuva

Suunnittelua/ planning

Tätä mä oon tehny viimeset viikot tässä. Turhaa ehkä, mutta kivaa.

(Viime viikon torstain postaus, joka katosi, eikä ikinä palannut.)

This is what I've been doing for last weeks. It might be unnecessary but I like it.

(Post from last thursday, that disappered and never turned back.)

Maanantai/ Monday

Ericssonin vanha puhelin 2€

Ericssons old telephone 2€

Domus

Sinä pieni reppana tuoli. Sinut minä korjaan. Sinusta tulee kaunis.

You poor little chair. I will fix you. You're going to be beautiful.

Lissää laukkuja/ more suitcases

Tänään löysin kaks matkalaukkua lisää kokoelmaan. Miehen kommentti oli "et voi olla tosissas", kun rymistelin näiden kanssa sisälle. Näistä reppanoista pulitin yhteensä kokonaiset kolme euroa.

Meillä on muuten myös uus matto, jonka miehen täti kutoi meille. Sohvakin sai uudet jalat ja seisoo nyt entistä tukevammin paikallaan.

Today I found two more suitcases for my collection. For these two I only payed 3 € in total.

By the way, we also have a new carpet which was made by my husbands aunt. The couch got new legs and is now standing even more solid.

Potilas/ patient

"Moi, mää oon Penni. Mää oon vähän semmonen Rymy-Roope, tai ainakin niin tuo mun akka väittää. Puuttuhan multa kyllä etuhampaat alhaalta ja nyt on silmäkulmassa tikit, joten ehkä siinä on jotain perää. Tästä viimeisimmästä välämästä syytän kyllä vähän akkaa ja sen typeriä sisustusratkaisuja. Minä kun tykkäisin nukkua tuolla keittiön hyllyn alla, mutta kun ovikello niin mukavasti pirahti yks ilta, niin tuli kiire juosta katsomaan kuka tulee ja hylly viilsi haavan silmään. Hätä siinä tuli ukolla ja akalle, kun verta tuli niin paljon. Puolilta öin jouduttiin vielä menemään eläintohtorille tikattavaksi. Siellä ne pisti mulle piikin pyllyyn. Heräsin vasta kotona ja akka nukkui lattialla mun vieressä. Herätin akan ja sitten se silitteli mua yön, jos se meinas nukahtaa, niin rappasin sitä niin että se heräs uudelleen. Nyt mää oon jo parantumaan päin ja onni onnettomuudessa ettei silmälle käynyt mitenkään. Ainoa huono asia on, ettei akka päästä enää nukkumaan hyllyn alle. Onneksi sain kuitenkin uuden pedin, kun akka tyhjensi lehdet tuosta vanhasta matkalaukusta, siinä on ihan kiva makoilla.
Tänään me lähdetään pienelle road tripille. Ensin mennään Keski-Suomeen, sieltä Itä-Suomeen ja sitten pohjoseen. Matkalla nähdään tuttuja, sekä juhlitaan synttäreitä ja äitienpäivää.
Heippa vaan kaikille! Pitäkää mukava viikonloppu!"

"Hi, my name is Penni. I am little bit a tasmanian devil or at least that is what my missus says. I am missing my lower front teeth and now I have some stiches on corner of my eye so maybe she might be right. For this newest injury I blame missus and her stupid decoration ideas. I like to sleep under the kitchen shelf but this one night when the doorbell rang I was in a hurry to run and see who was coming and the shelf cut the corner of my eye. Gaffer and missus were in panic because there was so much blood coming out of my eye. I had to get to the vet at the midnight to get stitches. There I got a spike in my butt. When I woke up, I was at home sleeping on the floor with missus. I woke her up and then she petted me all night, if she tried to fall asleep, I scratched her until she woke up again. Now I'm getting better and with my luck, there was no bigger damage on my eye. Only bad thing is that missus won't let sleep under the shelf anymore. Luckily I got a new bed when missus took all the magazines from the old suitcase, it is a nice place to lie on.
Today we are going on little road trip. First we are going to Central Finland, from there to eastern Finland and finally from there to the north. During the trip we are going to see some old friends, celebrate birthdays and mother's day!
Bye bye everyone! Have a nice weekend!"

Mustaa/ black

Piti sutia mustaa maalia ympäriinsä. Olkkarissa puhaltaa taas muutoksen tuulet, siitä lisää myöhemmin.
Meillä on tässä yksi projekti meneillään, joten mun aivot pyörii vaan yhden asian ympärillä ja blogi on jäänyt paitsioon.

I had to brush black paint around. The winds of changes are once again blowing in our livingroom, I'll tell more later.
We have one project going on at the moment so my mind is on that all the time, that's why my blog have been offside.

Hauskaa pääsiäistä/ Happy easter

25

Mää täytän tänään 25. Kakskymmentäviis!! Missä vaiheessa musta tuli näin "vanha"???

I'm turning 25 today. Twentyfive!!! When did I get this "old"??

OHO!

Pikkulinnut lauloi, että tämä blogi ois päässy uusimpaan Trendiin. Pitihän se heti nähdä itsekin, muuten en ois uskonu. Ja siellähän se, pääkirjoituksen suosittelemme osiossa. Kiitos Trendin poppoo ja erityisesti Annaleena!

A little bird told me that my blog was featured on the new Trendi-magazine. I didn't belive it before I saw it with my own eyes. And there it was on the recommened-section of the editorial.

Sekalainen seurakunta/ mixed bunch

En tunnusta itseäni mitenkään pääsiäis ihmiseksi, vaikka melkeen kaikkia muita juhlia rakastan. Jotain pientä pääsiäiseen tai kevääseen viittaavaa piti kuitenkin hankkia. Tämän vuoden pääsiäis koristelut koostuu hyllystä poimituista lasikipoista ja- kupeista, sekä ruukkunarsissista, jonka "revin" erilleen. Kelepaa mulle.

Even though I love almost every holiday there is, I don't regonize myself as Easter-person. Stil I had to get something to remind about the Easter and the spring. This year as easter-decorations we have some glass cups and a pot-daffodil that I "ripped" apart. Will do for me.

Elämän parhaat jutut/ best things of life

Lauantain parhaaseen hetkeen kuuluu Rahulan kuisti, lemppari nojatuoli, hyvä kirja ja aurinko. Lämmikkeeksi pääsi iskän kuus nuomeroa liian isot reinot ja mummon viltti. Voisin tottua tähän lomailuun. Ensi viikolla kuitenkin täytyy kai palata pyörittämään arkea kotiin.

Ihanaa viikonloppua! Nauttikaa auringosta.

The best moment of Saturday is spent in the porch of Rahula in my favorite chair with a good book and the sun. In case I get cold I had my dads six sizes too big Reino-slippers and my grannys blanket. I could get use to this kind of holiday but I have to get home and get into usual weekday rutine next week.

Have a lovely weekend!

Sohva/ couch

Tein vielä viime viikolla yhden löydön lisää kirpputorilta. Sohvaryhmällä oli hintaa 40€, siis sohva+ 2tuolia. Tuolit muutti veljen luo ja sohva lähti mun mukaan, lasku laitettiin puoliks. Vielä en tiedä mihin sohvan laitan. Varmaankin sinne uuteen kotiin, kun semmoisen joskus löydän. Nyt se saa vielä majailla iskän luona. Pitää yrittää vähän sitä puhdistella ja hoitaa, muuten se on kyllä melko hyvässä kunnossa. Jos olisin löytänyt tämän puoli vuotta sitten, se olisi saanut muuttaa meille kotiin heti.

Oon taas pohjosessa lomailemassa, joten päivitystahti on surkea, kun ei täällä oikeen oo mitään kirjotettavaa.

I made one more flea market finding last week. This sofaset was 40 €, including the couch and two chairs. My brother took the chairs and the couch came home with me. I have no clue where I'm going to put it. Probably to my new home when I find one. It will be living with my dad for now. I have to try to clean it up little bit, otherwise it is in a good shape. If I have found it six months ago, it would have moved in to our home straight a way.

Kirppu/ flea market

Tänään käytiin heittään pikainen kirppari kierros. Ja hyvä kierros olikin. Löysin vanhan matkalaukun hintaa oli 3€, Aarikan peltipurkin 40sentillä ja vanhan roikkalampun 5€. Vanhaa kuplan takaluukkua olin ehtinyt jo ihailemaan useampaan otteeseen kirpparilla. Tupariahjaksi kaveri sen sitten roudasi meille, kun hinta oli tippunu 55eurosta 10euroon. En ole ehtinyt sitä aiemmin esittelemään, joten esitellään se samaan syssyyn. Seinälle se vielä pitäisi saada laitettua joskus. Miehen mielestä se on romu, eli roska. Minusta se on aarre. Kuka on mun kans samaa mieltä, nostaa käden pystyyn ja huutaa hep!

Today we had a quik round at the flea markets. And what around it was! I found a old suitcase for 3 €, tincan from Aarikka for 40 cents and an old work lamp for 5 €. I had been admiring the old trunk of the VW Beetle for a some time already at the flea market. My friend got it for me as housewarming gift when its price went from 55 € to 10 €. I haven't introduced it to you guys earlier so now I am doing it with the other fantastic flea market findings. My husband thinks it is a piece of junk. I think it is a treasure. Who ever agrees with me, put your hand up and shout!

Ystävän koti/ friends place

Tämä koti kuuluu mun parhaalle kaverille. Meidän maut on melkeinpä toistemme vastakohtia, mutta silti viihdyn ystäväni kodissa, koska se kuvastaa häntä täydellisesti ja hän itse tykkää siellä asua. Suunnilleen kaikki kalusteet tähän kotiin taitaa olla hankittu käytettyinä, siellä vilahtaa varmasti tämänkin blogin lukijoille tuttu hyllykkö. Ystävä on asunut tässä asunnossa vasta 3kk, mutta hyvin se alkaa olla valmis sisustuksen suhteen. Olkkarissa ja makkarissa on vielä pientä keskeneräisyyttä, jota yhdessä suunnitellaan, kun muilta jutuilta ehditään. Nämä kuvat on otettu jo pari kuukautta sitten, en vaan ole saanut aikaiseksi niitä päivitettyä tänne. Luultavasti jatkoa seuraa, kunhan saada loppu asunto päivitettyä ajantasalle.

This home belongs to my friend. Our tastes in design are almost complete opposites to each others but I still like it there because it is complately her and she likes to live there. Almost everything is bought secondhand, you can also see a shelf that is familiar from this blog. My friend has lived in this apartment only for three months now but the decoration of it is quite ready. Livingroom and the bedroom are still little bit in progress but we are making plans for them when ever we have time. These pictures have been taken already few months ago, I just haven't had the time to post them earlier. Probably I will post more photos when we update the apartment.

NAM!

Tänään tehtiin niin tajuttoman hyviä suklaakeksejä, että pakko jakaa ohje kanssanne. Tästä onkin hyvä alottaa viikonlopun vietto. Hyvää viikonloppua!

We made so delicious chocolate cookies that I just have to share the recipe with you.

Chocolate cookies

5 dl wheat flour
1 teaspoon baking powder
2 ½ dl butter
2 ½ dl sugar
1 dl brown sugar
2 teaspoons vanilla sugar
1 teaspoon salt
2 eggs
250 g chocolate

Froath butter. Add sugar, brown sugar, vanilla sugar and salt. Mix. Whisk eggs into a light foam and add them to the mixture. Mix wheat flour and bakinf powder with each other and then add them with the rest of the ingredients. Grind chocolate and mix it in to the dough. Make little balls (about 2 tablespoons) on the baking sheet, about 9 pieces/sheet. Bake in 175 degrees for a 10 minutes. Let them cool and enjoy.

Have a nice weekend!

Lakastunut/ shriveled

Mun kukat on lakastunut. Silti ne tavallaan näyttää tosi kauniilta.

My flowers are shriveled. But they still look kind of pretty.