perjantai 28. tammikuuta 2011

Ruma ankanpoikanen osa II/ project part II




Jotkut teistä voivat muistaa mun "ruma ankanpoikanen"-projektin, josta kirjoittelin jo syyskuussa. Vihdoin projekti on saatu päätökseen, vähän turhan kauan se venyi ja venyi. Tuolia siitä ei siis tullut, vaan olohuoneen pöydän jalka. Putsasin jalat ja iskä irrotti pöntönkannen irti, sitten vaan mustaa sprayta pintaan. Pöydän kansi saatiin hankittua vasta viikko sitten, jonka takia projekti venyikin. Kansi sai mustan maalin ja se kiinnitettiin jalkaan. Pöytä on valmis, mii veri häpi!
Hyvää viikonloppua!

Some of you might remember my little "ugly-duckling"-project that I wrote about in last September. Even though it took a little bit too long, the project is finally done. It didn't came out as chair but as a livingroomtable. I cleaned the legs, my dad took the led off and then I sprayed them. The reason for the project to take so long was that we only got the tablecover last week. The cover was painted black and attached to the legs. The table is now ready, I'm so happy .
Have a nice weekend!

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Valoa/ light

Tehtiin eilen uusi lamppu olkkariin, tai oikeastaan mies teki ja minä neuvoin. Clas Ohlsonilta haettiin kolme roikkalamppua ja ydistettiin ne. Nyt kelpaa. Jossain vaiheessa tuohon voisi vielä lisätä 3-4 lamppua lisää, tai miksei vaikka enemmänkin.

Yesterday we made new lamp for livingroom, or actually my hubby did it and I gave instructions. We bought 3 work lights from Clas Ohlson and added them together. At some point we might add 3 or 4 lamps more.

Inspiroivia blogeja/ Inspiring blogs

Lisäsin muutaman uuden blogin blogilistalleni. Kannattaa käydä vilkaisemassa, jos eivät ole jo tuttuja.

Here's some inspiring blogs that I just added to my blogroll. Check them out if they're not familiar to you.

Solid frog
ungtblod
things I like, things I love
Annaleenas HEM
Uusi muste
My Scandinavian Retreat
Design Studio 210

tiistai 25. tammikuuta 2011

Tämä on ehdottomasti maailman paras suklaapiirakan ohje. Sen jälkeen ku löysin tämän en oo muuta käyttänyt.


Chocolate brownies


Boil:
200 g butter
2 tablespoons cocopowder
1 teaspoon salt
2,5 dl water

Mix in a bowl:
5 dl flour
5 dl sugar
2 teaspoons vanilla sugar
1,5 teaspoons bakingsoda

Add boiled cocobuttermix in to the floursugarmix. Also add
1 dl sour milk or plain yoghurt
2 eggs

Bake in 200 degrees for 20 minutes.

Frosting:

Boil
2 tablespoons milk
100 g butter
1 tablespoon cocopowder

When melted, mix in 225 g powdered sugar.


This is defenitely the best recipe in the world for chocolate brownies. I haven't used any other recipes after I found this one.

Parka


Vihdoin löytyi uus talvitakki. Toivottavasti nyt säästyis flunssalta. Hintakaan ei päätä huimannut enää 70% alennuksen jälkeen. Väsynyt bloggaajakin vilahtaa kuvissa :)

Finally I found new coat for myself. I hope, I won't get cold so easily now.

lauantai 22. tammikuuta 2011

Rahula




Räpsin muutaman kuvan rahulasta, eli kotikotoa.

I took some pictures from rahula, which is my childhood home.

torstai 20. tammikuuta 2011

Tien päällä/ on the road



Tänään olis taas vuorossa ajomatka pohjoiseen. Pakkaaminen on muuten melko mukavaa hommaa, paitsi jos laukussa ei meinaa tila riittää ja saumat ratkeilee liitoksistaan. Mukavaa viikonloppua lukijoille!

Today we are again driving to up north. Packing is usually quite nice but it gets not so nice when there is no room left in the bag and the seams are breaking down. Have a nice weekend!!

maanantai 17. tammikuuta 2011

"Kömmänä" / "the lair"





Nyt on vihdoin viimein saatu miehen "kömmänän" eli parven sisustaminen aloitetuksi. Muutossa kaikki tavarat vain nosteltiin ylös ja sille tielle ne jäi. Useasti oon miehelle sanonut että järjestellä tavaroita ja siivoilla, mutta ei. Eilen sitten otettiin yhdessä tuo homma hoidettavaksi. Muutettiin järjestystäkin vähän, niin nyt näkee katsella uloskin kun istuu koneella. Jostain pitäis matto keksiä, kun roudasin sen Ikean maton ylhäältä makkariin. Mietin että mikä olisi järkevin materiaali ja väri, kun tuonne ylös ei kovin usein jaksa imuria nostella? Lattiat siellä on sellaiset kuvottavan vihreät, niinkuin koko kämpässä ennen ku muutettiin, joten matto saisi peittää aikalailla koko lattiapinnan. Musta ois mun ykkösvaihtoehto värinä tietenki, mutta siinä näkyy kaikki pölyt ja töhnät. Täytyy sanoa, että oon kyllä tosi tyytyväinen tuohon parveen. Se tuo kummasti lisäneliöitä tähän 49neliöön, eikä tarvi katella tietokonetta olo- tai makuuhuoneen nurkassa. Vielä kun joku joskus keksis täydellisen idean miten sais kaikki johdot piilotettua nätisti, jos joku tietää niin infoa heti tännepäin.

Finally I started working with my husbands "lair" a.k.a. our upstairs. When we moved in, we just lifted everything up there and all the stuff have been left that way since. I have told my hubby many times to organize and tidy up but no. Yesterday we decided to do that together. We changed the places of the furniture also so now it is possible to look outside while sitting on the computer. I have to find a carpet there, because I took the old one from there and out it in our bedroom. I was wondering what would be the best colour and material for it since I don't want to carry the vacuum upstairs all the time. The floor there is disgusting and green, like it was in the whole apartment before we moved in, so the carpet should be big enough to cover the whole floor. Black would be my first choise of course but unfortunately it will show all the dust and dirt. I have to say that I am very satisfied with our little upstairs. It brings a lot more space in to our 49 square meters and I don't have to see the computer in the corner of our bed- or livingroom. I wish that one day I would have a perfect idea how to hide all the wires nicely, if someone has an idea, let me hear about it!!

lauantai 15. tammikuuta 2011

Uusi ilme/ new look




Kun sairastaa monta päivää tahtoo energiaa kerääntyä varastoon. Eilen oli pakko päästellä enimpiä höyryjä ulos ja lopputuloksena oli makuuhuoneen uusi järjestys. Mies koki pienen yllätyksen kun tuli hiihtämästä kotiin ja olin pyöräyttänyt paikat ympäri. Urakan jälkeen meinas olla hieman heikko olo, ihan vielä ei olla siis kunnossa. Ikean kehykset nojailee seinään ja odottelee että oikea kuva sattuu kohdalle. Jos sitten antais tuon makuuhuoneen olla vähän aikaa ja keskittys olohuone-keittiö akselille.

When you are sick for several days you will have some energy stored up. Yesterday I had to let most of it out and I ended up re-organizing our bedroom. My husband had little surprise waiting for him when he came home from skiing. After all the work I was feeling little bit weak, I'm not all well yet. If I just let the bedroom stay the way it is for now and concentrate on livingroom and kitchen area.

maanantai 10. tammikuuta 2011

Villasukat/ woolsocks


Myös villasukat ja peittoihin uppoutuminen on hyvä keino parantaa flunssaa. Ilta vietetäänkin miehen kanssa sohvan pohjalla ja katsellaan Sons of Anarchyn 1. tuotantokautta.

Woolsocks and covering yourself with blankets are also a good way for fighting against cold. Tonight we are spending the night on the coutch with my husband and just watching first season of Sons of Anarchy.

Nuha/ flu




Meidän aamu herätys muuttui tänään kauhuksi kun vilutti ihan mahdottomasti, päätä särki ja nenä oli tukossa. Flunssa, sehän tästä vielä puuttuikin. Onneks kaupan hyllyltä löytyy apua. Olen vannonut jo viimeisen vuoden ajan Clipperin teitten/teiden nimeen. Vielä kun paketitkin jokunen aika sitten (puolisen vuotta?) saivat kauniin kuosin, ne kelpaa olla esillä hyllyssä. Kaupasta lähti mukaan myös mustikkakeitto ja karpalomehua, jos ei näillä tervehdytä nii ei millään. Siirtolapuutarha astioita tuli muuten joululahjaksi ja nyt on hirveä himo saada kokoelmaa täydennettyä.

Our morning today turned into horror: I was feeling chilly, had headache and stuffed nose. Luckily I found help from the shop shelves. I have been a fan of Clippers tea for a year now. The package got a new beautiful cover about half a yea ago (?) so now they are suitable to show around in our shelves. I also got some blueberrysoup and cranberryjuice from the shop, if thease won't help I don't know what will. I got Siirtolapuutarha dishes for christmas and now I just want to supplement my collection.



Uusivuosi vaihtui jo 10 päivää sitten ja nyt vasta ehdin tehdä vuoden 2011 ensimmäisen postauksen. Uusivuosi vastaanotettiin melko rauhallisissa merkeissä veljeni luona. Hieman skumppaa, raketteja, pelejä ja tajuttoman hyvää seuraa. Kuviakin ehdin räpsiä muutaman. Mihin se aika on sitten kadonnut? On lomailtu pohjoisessa, muutettu ystävän apuna, juhlittu synttäreitä, katsottu elokuvia ja muuten vaan otettu rennosti. Ei siis mitään ihmeempiä, mutta ei vaan ole löytynyt aikaa eikä kiinnostusta päivittää blogia.
Mites teillä on lähteny vuos 2011 käyntiin?


New year started already ten days ago and I am only sending my first post for 2011 now. We celebrated new years quite peacefully at my brothers house. Little bit a champagne, fireworks, games and amazing company. I also hadsome time to take few photos.
Where has the time gone? We have spent our holidays up north, helped a friend to move, celebrated birthdays, watched movies and just hanged out. Nothing too special but I just haven't had time or interest to update.

How has your year 2011 started?