"Kömmänä" / "the lair"

Nyt on vihdoin viimein saatu miehen "kömmänän" eli parven sisustaminen aloitetuksi. Muutossa kaikki tavarat vain nosteltiin ylös ja sille tielle ne jäi. Useasti oon miehelle sanonut että järjestellä tavaroita ja siivoilla, mutta ei. Eilen sitten otettiin yhdessä tuo homma hoidettavaksi. Muutettiin järjestystäkin vähän, niin nyt näkee katsella uloskin kun istuu koneella. Jostain pitäis matto keksiä, kun roudasin sen Ikean maton ylhäältä makkariin. Mietin että mikä olisi järkevin materiaali ja väri, kun tuonne ylös ei kovin usein jaksa imuria nostella? Lattiat siellä on sellaiset kuvottavan vihreät, niinkuin koko kämpässä ennen ku muutettiin, joten matto saisi peittää aikalailla koko lattiapinnan. Musta ois mun ykkösvaihtoehto värinä tietenki, mutta siinä näkyy kaikki pölyt ja töhnät. Täytyy sanoa, että oon kyllä tosi tyytyväinen tuohon parveen. Se tuo kummasti lisäneliöitä tähän 49neliöön, eikä tarvi katella tietokonetta olo- tai makuuhuoneen nurkassa. Vielä kun joku joskus keksis täydellisen idean miten sais kaikki johdot piilotettua nätisti, jos joku tietää niin infoa heti tännepäin.

Finally I started working with my husbands "lair" a.k.a. our upstairs. When we moved in, we just lifted everything up there and all the stuff have been left that way since. I have told my hubby many times to organize and tidy up but no. Yesterday we decided to do that together. We changed the places of the furniture also so now it is possible to look outside while sitting on the computer. I have to find a carpet there, because I took the old one from there and out it in our bedroom. I was wondering what would be the best colour and material for it since I don't want to carry the vacuum upstairs all the time. The floor there is disgusting and green, like it was in the whole apartment before we moved in, so the carpet should be big enough to cover the whole floor. Black would be my first choise of course but unfortunately it will show all the dust and dirt. I have to say that I am very satisfied with our little upstairs. It brings a lot more space in to our 49 square meters and I don't have to see the computer in the corner of our bed- or livingroom. I wish that one day I would have a perfect idea how to hide all the wires nicely, if someone has an idea, let me hear about it!!