Ihana koti/ home sweet home

Tulin tänään kotiin. Heti kun astuin ovesta sisään, tuli pakottava tarve ottaa kuvia. Paikkojakaan en ehtinyt siistimään tai stailaamaan. Kaikki on, niin kuin on. Tajusin kuinka paljon rakastan asua täällä. Näiden seinien sisälle kätkeytyy sopivassa suhteessa naurua ja kyyneliä. Tänään ajattelin maata sohvalla, imeä itseeni tätä fiilistä ja toivoa etten ikinä unohda sitä. Ihana koti!

I came home today. Straight away I walked in I had this urgent feeling to take some pictures. I didn't have time to clean up or style anything. Everything is the way they are. I realized how much I love to live here. There are good amount laughter and tears inside of these walls. Tonight I'm planning just lie on the couch, suck this feeling in to myself and hope that I'll never forget how it feels. Precious home.

Landella/ countryside

Sisustuslehtien jutuissa aina käsketään käydä pienten paikkakuntien kirpputoreilla, koska siellä on halvempi hintataso. En mene sitä kieltämään etteikö olisi, mutta näissä jutuissa monesti unohdetaan mainita se toinen puoli, että se aarteiden tarjonta on huomattavan vähäistä verraten isojen kaupunkien kirppiksiin. Joskus toki löytyy jotain halvalla, tosin kyllä täälläkin jo osataan hinnoitella design kalusteet ja "design kalusteet".

Tänään käytiin Pinjan kans kiertään tän kylän ainut kirppari, joka on muuten yllättävän hyvä. Kuvia napsin niistä jutuista mitkä olis voinu laittaa ostoskoriin ja mun mukana kotiin, mutta ei kuitenkaan. Nuo pannulaput jäi vähän himottamaan, harvoin oon nähny noin kauniita virkattuja. Joudun ehkä äitille vinkkaan, että ottaa koukun sievään kätöseensä. Kivoja tuoleja sieltä ois löytynyt taas vaikka millä mitalla ja tuo Aallon tuoli jäi vielä vähän takaraivoon jyskyttämään. Toivon että se on ens kerralla myyty, jottei mun tarvi tuoda sitä kotiin. Vanhaa mintunvihreää ompelukonetta olen haaveillut jo kauemman aikaa, mutta en vaan ole raaskinut ostaa. Syötövön ihana ja toimiva se kyllä olisi. Jos teitä ihmetyttää että mikä on tuo mööpeli ompelukoneen viereisessä kuvassa, niin voin kertoa että se on vanha parturin hiustenkuivain. Sekin ihan ylisöpö, mutta varustettu 100€ hintalapulla. Tosin siitähän voisi tehdä vaikka valaisimen, silti se olisi turhan kallis.

No mut landella on kyllä kivaa, en voi kieltää.

Interior magazines always tell you to go and visit fleamarkets on smaller cities because of their lower price level. I'm not saying it isn't true but many times those articles don't mention the other side: there is not that many treasures to be found in smaller places compared to bigger cities. Of course sometimes you can find something cheap although they know how to put prices on design furniture and "design furniture" here as well.

Today Pinja and I had a little round at the only fleamarket of this town. I took pictures about the things I would've wanted to buy and take home with me. I am still craving for those kettleholders, I rarely see knitted ones that are so beautiful. I might have to give a hint to my mom so she takes the crochet hook on her pretty hand. There were so many nice chairs once again and that Aalto-chair is sticking on my head. I hope it will be sold next time I visit there so I don't have to take it home with me. I have been dreaming of mintgreen sewingmachine for some time now but still I haven't bought it. It is so delicious and it even works. If you are wondering what that strange thing next to the sewing machine is, I can tell you that it old barbershop hairdryer. It is so cute as well but comes with a price tag saying 100 €. I could make a lamp of it but still I think it is little bit too expensive.

But anyway, I can't deny that I love it here on the countryside.

Kolmen kopla/ bunch of three

Suunnittelu jatkuu ja nyt ois hakusessa jakkara. Mielellään musta ja puuta. Kolmen joukkoon on kiirinyt Pirkka, Baby Rocket ja Dalfred. Dalfred ois kukkarolle sopivin, mutta sen korkeus vähän mietityttää, tai lähinnä se että voisko siitä jalkoja vähän pätkästä. Pirkan vois toki jostai löytää vanhan suht edullisen ja Baby Rocketista sais sitten pulittaa vajaa 200€. No mietitään mietitään, vielä on aikaa. Onko teillä suosikkia? Vinkkejä otetaan vastaan.

Planning continues and now I'm looking for a stool. I would like it to be black and wooden. Top three at the moment is Pirkka, Baby Rocket ans Dalfred. Dalfred would be most suitable for my vallet but the height of it makes me doubt or most of all it makes me think if I could cut its legs little bit shorter. I could find old and affordable Pirkka from somewhere, for Baby Rocket I would have to pay almost 200 €. Wel, lets see, I still have time.

Lissää laukkuja/ more suitcases

Tänään löysin kaks matkalaukkua lisää kokoelmaan. Miehen kommentti oli "et voi olla tosissas", kun rymistelin näiden kanssa sisälle. Näistä reppanoista pulitin yhteensä kokonaiset kolme euroa.

Meillä on muuten myös uus matto, jonka miehen täti kutoi meille. Sohvakin sai uudet jalat ja seisoo nyt entistä tukevammin paikallaan.

Today I found two more suitcases for my collection. For these two I only payed 3 € in total.

By the way, we also have a new carpet which was made by my husbands aunt. The couch got new legs and is now standing even more solid.

Mustaa/ black

Piti sutia mustaa maalia ympäriinsä. Olkkarissa puhaltaa taas muutoksen tuulet, siitä lisää myöhemmin.
Meillä on tässä yksi projekti meneillään, joten mun aivot pyörii vaan yhden asian ympärillä ja blogi on jäänyt paitsioon.

I had to brush black paint around. The winds of changes are once again blowing in our livingroom, I'll tell more later.
We have one project going on at the moment so my mind is on that all the time, that's why my blog have been offside.

Hauskaa pääsiäistä/ Happy easter

Sekalainen seurakunta/ mixed bunch

En tunnusta itseäni mitenkään pääsiäis ihmiseksi, vaikka melkeen kaikkia muita juhlia rakastan. Jotain pientä pääsiäiseen tai kevääseen viittaavaa piti kuitenkin hankkia. Tämän vuoden pääsiäis koristelut koostuu hyllystä poimituista lasikipoista ja- kupeista, sekä ruukkunarsissista, jonka "revin" erilleen. Kelepaa mulle.

Even though I love almost every holiday there is, I don't regonize myself as Easter-person. Stil I had to get something to remind about the Easter and the spring. This year as easter-decorations we have some glass cups and a pot-daffodil that I "ripped" apart. Will do for me.

Sohva/ couch

Tein vielä viime viikolla yhden löydön lisää kirpputorilta. Sohvaryhmällä oli hintaa 40€, siis sohva+ 2tuolia. Tuolit muutti veljen luo ja sohva lähti mun mukaan, lasku laitettiin puoliks. Vielä en tiedä mihin sohvan laitan. Varmaankin sinne uuteen kotiin, kun semmoisen joskus löydän. Nyt se saa vielä majailla iskän luona. Pitää yrittää vähän sitä puhdistella ja hoitaa, muuten se on kyllä melko hyvässä kunnossa. Jos olisin löytänyt tämän puoli vuotta sitten, se olisi saanut muuttaa meille kotiin heti.

Oon taas pohjosessa lomailemassa, joten päivitystahti on surkea, kun ei täällä oikeen oo mitään kirjotettavaa.

I made one more flea market finding last week. This sofaset was 40 €, including the couch and two chairs. My brother took the chairs and the couch came home with me. I have no clue where I'm going to put it. Probably to my new home when I find one. It will be living with my dad for now. I have to try to clean it up little bit, otherwise it is in a good shape. If I have found it six months ago, it would have moved in to our home straight a way.

Kirppu/ flea market

Tänään käytiin heittään pikainen kirppari kierros. Ja hyvä kierros olikin. Löysin vanhan matkalaukun hintaa oli 3€, Aarikan peltipurkin 40sentillä ja vanhan roikkalampun 5€. Vanhaa kuplan takaluukkua olin ehtinyt jo ihailemaan useampaan otteeseen kirpparilla. Tupariahjaksi kaveri sen sitten roudasi meille, kun hinta oli tippunu 55eurosta 10euroon. En ole ehtinyt sitä aiemmin esittelemään, joten esitellään se samaan syssyyn. Seinälle se vielä pitäisi saada laitettua joskus. Miehen mielestä se on romu, eli roska. Minusta se on aarre. Kuka on mun kans samaa mieltä, nostaa käden pystyyn ja huutaa hep!

Today we had a quik round at the flea markets. And what around it was! I found a old suitcase for 3 €, tincan from Aarikka for 40 cents and an old work lamp for 5 €. I had been admiring the old trunk of the VW Beetle for a some time already at the flea market. My friend got it for me as housewarming gift when its price went from 55 € to 10 €. I haven't introduced it to you guys earlier so now I am doing it with the other fantastic flea market findings. My husband thinks it is a piece of junk. I think it is a treasure. Who ever agrees with me, put your hand up and shout!

Ystävän koti/ friends place

Tämä koti kuuluu mun parhaalle kaverille. Meidän maut on melkeinpä toistemme vastakohtia, mutta silti viihdyn ystäväni kodissa, koska se kuvastaa häntä täydellisesti ja hän itse tykkää siellä asua. Suunnilleen kaikki kalusteet tähän kotiin taitaa olla hankittu käytettyinä, siellä vilahtaa varmasti tämänkin blogin lukijoille tuttu hyllykkö. Ystävä on asunut tässä asunnossa vasta 3kk, mutta hyvin se alkaa olla valmis sisustuksen suhteen. Olkkarissa ja makkarissa on vielä pientä keskeneräisyyttä, jota yhdessä suunnitellaan, kun muilta jutuilta ehditään. Nämä kuvat on otettu jo pari kuukautta sitten, en vaan ole saanut aikaiseksi niitä päivitettyä tänne. Luultavasti jatkoa seuraa, kunhan saada loppu asunto päivitettyä ajantasalle.

This home belongs to my friend. Our tastes in design are almost complete opposites to each others but I still like it there because it is complately her and she likes to live there. Almost everything is bought secondhand, you can also see a shelf that is familiar from this blog. My friend has lived in this apartment only for three months now but the decoration of it is quite ready. Livingroom and the bedroom are still little bit in progress but we are making plans for them when ever we have time. These pictures have been taken already few months ago, I just haven't had the time to post them earlier. Probably I will post more photos when we update the apartment.

Elossa/ I'm alive

Olen takaisin. Voi pojat, että tuntuu mahtavalta. On ollut ikävä tänne ja teitä ihania lukijoita ja teidän mahtavia kommentteja. Kaikenlaista tässä on ehtinytkin tapahtua pakollisen tauon aikana. Olohuone muutti järjestystä, olen kuvannut Ruotsalaiselle huonekalu jätille, etsinyt asuntoa (ja ehkä löytänyt täydellisen), päättänyt jatkaa opintojani ja muuttaa 500km päähän miehestä, nauttinut elämästä, virkannut kaulahuivia, katsonut elokuvia ja keittänyt hilloa. Monia asioita siis on tullut tehtyä, mitä en ehkä olisi saanut aikaiseksi, jos tietokone olisi toiminut. Tosin osa näistä asioista olisi hoitunut huomattavasti helpommin, jos olisi ollut oma kone. Tauon aikana mulla oli tuhat ja yksi asiaa mielessä, mistä teen päivityksiä, kun kone toimii. No nyt kun kone toimii, en muka muista yhtään asiaa, jospa ne vielä tulisi mieleen joku päivä. Ihana kuitenkin olla taas elävien kirjoissa :)

I'm back. Oh boy it feels wonderful. I have been missing my blog, all of you my amazing readers and wonderful comments you write. During my forced break, lots have happened. Our livingroom has a new order, I have took some photos for a Swedish furniture-giant, I have looked for a apartment (and maybe found one), I have decided to continue my studies and move 500 km away from my husband, I have enjoyed life, knitted a scarf, watched movies and made jam. I have done lots things I might not would have done if my computer would have been working. On the other hand, some of these things would have been easier to do with a working computer.I had thousand ideas for updates during my break but now when my computer is working I can't remember single one.Well I hope they will pop on my mind again some day. It's nice to be alive again :)

Tuparit/ housewarming party

Nyt ne on juhlittu, tuparit siis. Eihän tässä olla ehditty asua vasta kun 8kk mutta, kun aina jossain nurkassa on ollut menossa joku pieni kaaos, niin ei tänne oo kehdannut ihmisiä käskeä. Nyt kai voisi tavallaan sanoa, että tämä koti on valmis. Vaikka ei kai se kyllä ikinä valmis ole, sisustaminen jatkuu loputtomiin. Kohta lähtee niin sivuraiteille teksti että siirrytäänpäs itse aiheeseen. Meitä oli täällä juhlimassa 11hengen porukka. Tarjolla olis popcorneja, joihin tein itse tuollaiset laatikot, sekä brownieseja, turkinpippurilakuja, Oukki doukkeja ja muutamaa erilaista pikkupizzaa. Drinkeiksi meille valikoitui Tom Collins ja persikkapirtelö, sekä shotteina Horna ja mustikkashotti. Olin tilannut hienot mustavalkoiset pillitkin, joista vouhotin koko viikon, mutta ne ei ehtineet tulla. Huomenna ne varmaan sitten löytyy postilaatikosta.
Mun pitäis alkaa harjottelemaan enempi tuota pimeässä kuvaamista ja hankkia kunnon salama. Tällä kertaa kuvat siis on mitä on.
Pahoittelen kirjoitusvirheitä, oon ollu päivän migreenissä ja heräsin juuri.

Now we have partied our housewarming. We have been living here for eight months already but I didn't wan't to invite people to come over before I sorted out the little chaoses in the corners. Now I can kind of say that this home is ready. Even though it's not ready because I could decorate it forever. But lets go back to the main point, the party. We had gang of 11 people here. We had popcorn (I made those boxes myself), brownies, turkishpepperliquorice, Oukki doukki-sweets and couple different kinds of mini-pizzas. For drinks we had Tom Collins and peachliquer-milkshake and for shots Horna and blueberryshots. I had order thease cool black and white straws but they didn't came early enough. I am sure that I'll find them in my mailbox tomorrow.
I should start to practise more shooting in the dark and get a proper camera flash. This time the pictures are what they are.

Valmisteluja/ preparations

Meillä on huomenna tuparit, joten on pitänyt kiirettä koko viikon järjestelyjen kanssa. Tässä kuitenki teille vähän esimakua tulevasta. Lupaan viimeistän alkuviikosta tehdä postauksen kyseisistä bileistä.

I have been busy all week beacause we are having a housewarming party tommorrow! Here is some preview about what is coming. I promise to make update about the actual party in the beginning of the next week.

Purkitettu/ jarred

Sunnuntaina kävin anoppilan aarreaitassa taas tekemässä löytöjä. Mukaan lähti neljä Riihimäen vanhaa lasipurkkia. Kahdesta oli kannet hukassa, mutta jospa ne vielä jostakin löytys. Emalisen tyttömukin mies löysi myös jostain aitan kätköistä ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

I visited my mother-in-law's "treasure cave" last sunday. I took home four Riihimäki-jars. Two of them were missing their lids but I'm hoping they will show up from somewhere. Porcelain enamel mug was found by husband and it was love at the first sight.

Viulu/ violin

Viime kerralla, kun mun äiti kävi meillä kylässä hän toi mun viulun, joka oli pölyttynyt jo monta vuotta iskällä. Nyt viulu saa nojailla kauniisti tuossa lehtipinon päällä. Joka päivä sitä tulee ihasteltua. Viulu on ehdottomasti yks kauneimmista soittimista. Sello on myös yks mun suosikki, mutta se ois melko tilaa vievä sisustuselementti. Kun kuusi vuotiaana hain musiikkiopistoon, oli mun ensimmäinen instrumentti vaihtoehto saksofoni. Muistaakseni silloin ei kuitenkaan pikkukylän musiikkiopistossa opetettu saksofonin soittoa ja lisäksi olisin ollut siihen muutenkin vähän liian nuori. Toisena vaihtoehtona sitten valitsin viulun, koska piano olis ollut liian tylsä ja tavallinen. Mun soittoura ehti kestää yhdeksän vuotta, kunnes sitten urheilu meni edelle ja soittaminen jäi. Vielä kyllä joskus harmittaa ihan hirveesti. Välillä tulee soiteltua omaksi huviksi, mutta ei ne sormet enää oikeen taivu, niin kuin joskus silloin.

Last time my mother visited us, she brought my violin wich has been gathering dust for many years at my fathers house. Now the violin case is resting on the top of my magazines. Every day I adore the beauty of it. In my opinion, violin is defenitely one the most beautiful instrument. When I was six years old, I applied for the academy of music and wanted to play saxophone. Since my hometown is such a small city there wasn't a teacher for saxophone and I would have been too young for it anyway. For an other option I choose violin, because I tought that piano would be too boring and ordinary. I played violin for nine years until sports became my first priority so stopped playing. Every now and then I still get little bit sad for quitting playing. Somtimes I play it just for fun but my fingers don't bend as they did before.