likainen parketti

Uusi osoite/ new address

2011-06-03T10:14:00.003+03:00

Mielikuvitukselliset matkalaukut on nyt pakattu. Mielikuvitus kalsareiden sekaan heitin ison annoksen inspiraatiota, niin paljon, ettei laukut meinannut mahtua kiinni. Muuttoa on suoritettu keskiviikko illasta tähän asti ja nyt voin toivottaa teidän tervetulleeksi uuteen Likaiseen Parkettiin, joka löytyy tätä nykyä Lilyn sivuilta.

Kun mulle tämä hieno mahdollisuus tarjoutui, mietin tarkkaan lähteäkkö mukaan vai ei. Mietittyäni asiaa, tulin siihen tulokseen, että miksikäs ei? Olen ihan super innoissani tästä mahdollisuudesta ja toivon että tekin olette suopeita päätöstäni kohtaa. Toivon siis, että seuraatte mukana uuteen osoitteeseen. Meno jatkuu samana, tosin tulossa on kaikkea jännää, uutta ja ihanaa.

Jotta Likaisen parketin seuraaminen sujuisi edelleen kun tanssi, kannattaa lisätä tämä RSS-syöte lukulistalle; http://www.lily.fi/palsta_rss/12821.
Blogilistan kautta seuraaminen onnistuu edelleen samasta paikasta.
Blogloviniin jouduin tekemään uuden sivun, joten sitä kautta lukeneiden kannattaa klikata nyt itsensä tänne.
Blogin uusi osoite on nyt http://www.lily.fi/palsta/likainen-parketti . Muistakaa muuttaa uusi osoite myös blogilistoillenne. Laitan myöhemmin suoran siirron täältä uuteen blogiin, jotta sinne löytää helpommin.
Löydät meidät myös edelleen facebookista.

Imaginary luggage has now been packed. With the imaginary underwear I packed lots of inspiration, I packed so much it was hard to get the luggage closed. I have been moving since Wednesday night until this moment and now I can welcome all of you to the new Likainen parketti-blog which now can be found from Lily. When I was offered this wonderful opportunity I thought hard if I will take it or not. After I thought it I decided why not? I am super excitied about this opportunity and I hope that you guys will like my decision as well. So I hope that you will follow me to my new address. Atmosphere will be the same, although there is everything exciting, new and wonderful coming.

For a easy way to follow Likainen parketti-blog you should add RSS-feed http://www.lily.fi/palsta_rss/12821 in to your newsfeed.
Following via blogilista is still able from the same place.
For bloglovin I had to do a new page, so people following from there click here.
My new webpageaddress is now http://www.lily.fi/palsta/likainen-parketti, remember to add new address in to your bloglists. Later I'll add straight transportation from here to my new blog so it is easier to find.
You can still find us in facebook also.

Ihana koti/ home sweet home

2011-05-29T22:13:00.002+03:00

Tulin tänään kotiin. Heti kun astuin ovesta sisään, tuli pakottava tarve ottaa kuvia. Paikkojakaan en ehtinyt siistimään tai stailaamaan. Kaikki on, niin kuin on. Tajusin kuinka paljon rakastan asua täällä. Näiden seinien sisälle kätkeytyy sopivassa suhteessa naurua ja kyyneliä. Tänään ajattelin maata sohvalla, imeä itseeni tätä fiilistä ja toivoa etten ikinä unohda sitä. Ihana koti!

I came home today. Straight away I walked in I had this urgent feeling to take some pictures. I didn't have time to clean up or style anything. Everything is the way they are. I realized how much I love to live here. There are good amount laughter and tears inside of these walls. Tonight I'm planning just lie on the couch, suck this feeling in to myself and hope that I'll never forget how it feels. Precious home.

kaunis päivä/beautiful day

2011-05-28T22:12:00.003+03:00

Landella/ countryside

2011-05-25T20:34:00.008+03:00

Sisustuslehtien jutuissa aina käsketään käydä pienten paikkakuntien kirpputoreilla, koska siellä on halvempi hintataso. En mene sitä kieltämään etteikö olisi, mutta näissä jutuissa monesti unohdetaan mainita se toinen puoli, että se aarteiden tarjonta on huomattavan vähäistä verraten isojen kaupunkien kirppiksiin. Joskus toki löytyy jotain halvalla, tosin kyllä täälläkin jo osataan hinnoitella design kalusteet ja "design kalusteet".

Tänään käytiin Pinjan kans kiertään tän kylän ainut kirppari, joka on muuten yllättävän hyvä. Kuvia napsin niistä jutuista mitkä olis voinu laittaa ostoskoriin ja mun mukana kotiin, mutta ei kuitenkaan. Nuo pannulaput jäi vähän himottamaan, harvoin oon nähny noin kauniita virkattuja. Joudun ehkä äitille vinkkaan, että ottaa koukun sievään kätöseensä. Kivoja tuoleja sieltä ois löytynyt taas vaikka millä mitalla ja tuo Aallon tuoli jäi vielä vähän takaraivoon jyskyttämään. Toivon että se on ens kerralla myyty, jottei mun tarvi tuoda sitä kotiin. Vanhaa mintunvihreää ompelukonetta olen haaveillut jo kauemman aikaa, mutta en vaan ole raaskinut ostaa. Syötövön ihana ja toimiva se kyllä olisi. Jos teitä ihmetyttää että mikä on tuo mööpeli ompelukoneen viereisessä kuvassa, niin voin kertoa että se on vanha parturin hiustenkuivain. Sekin ihan ylisöpö, mutta varustettu 100€ hintalapulla. Tosin siitähän voisi tehdä vaikka valaisimen, silti se olisi turhan kallis.

No mut landella on kyllä kivaa, en voi kieltää.

Interior magazines always tell you to go and visit fleamarkets on smaller cities because of their lower price level. I'm not saying it isn't true but many times those articles don't mention the other side: there is not that many treasures to be found in smaller places compared to bigger cities. Of course sometimes you can find something cheap although they know how to put prices on design furniture and "design furniture" here as well.

Today Pinja and I had a little round at the only fleamarket of this town. I took pictures about the things I would've wanted to buy and take home with me. I am still craving for those kettleholders, I rarely see knitted ones that are so beautiful. I might have to give a hint to my mom so she takes the crochet hook on her pretty hand. There were so many nice chairs once again and that Aalto-chair is sticking on my head. I hope it will be sold next time I visit there so I don't have to take it home with me. I have been dreaming of mintgreen sewingmachine for some time now but still I haven't bought it. It is so delicious and it even works. If you are wondering what that strange thing next to the sewing machine is, I can tell you that it old barbershop hairdryer. It is so cute as well but comes with a price tag saying 100 €. I could make a lamp of it but still I think it is little bit too expensive.

But anyway, I can't deny that I love it here on the countryside.

Hauskaa/ fun

2011-05-24T16:41:00.002+03:00

Tämä päivä on jorailtu kummitytön kanssa Bruno Marsin tahdissa. Kyllä tulee vauhtia 9kuukauden ikäiseen pikkuneitiin, kun ylläolevan biisin laittaa soimaan. Oikeasti meidän päivä ei ole ollut kovin laiska, vaikka laulussa niin hoilataan. Ollaan imuroitu, siivoiltu, leivottu, tanssittu ja lenkkeilty. Lenkki tosin jäi vähän lyhyeksi, kun taivaalle keräänty uhkaavan näkösiä sadepilviä.
Mää oon siis nyt kaks viikkoa pohjosessa kummitytön ammana, joten sisustuspostaukset on vähänä. Aattelin kuitenkin kysästä, että kiinnostaisko teitä postaukset esim mun äidin kodista tai veljen kodista? Molemmat on erityylisiä kuin meidän koti, mutta kauniita ja erilaisuushan on rikkautta. Voin toki postailla myös mun ja Pinjan päivän touhuista, jos se jotakin kiinnostaa. Kysyn tätä ihan siksi, että melko harvoin poikkean täällä blogissa sivuraiteille, tai oman kodin ulkopuolelle. Miten on? Kyllä vai ei?

Today we have been dancing to Bruno Mars with my goddaughter. You should see the moves that this nine months old little missie does when she hears this song. Our day haven't really been lazy even the song says so. We have been vacuuming, cleaning, baking, dancing and we took a walk. Our walk was short though since there was some threatening clouds gathering on the sky.
I am babysitting my goddaughter for two weeks now here in the north so there will not be so many posts considering decoration. Because of that I was wondering if you would be interested on posts about my brothers or mothers homes? Both of them are very different compared to our home but still very beautiful. I could also post about what Pinja and I do every day if someone is interested. The reason I'm asking is because I usually never go off track on my blog or even outside of my own home. So how is it? Yes or no?

Kolmen kopla/ bunch of three

2011-05-22T22:23:00.006+03:00

Suunnittelu jatkuu ja nyt ois hakusessa jakkara. Mielellään musta ja puuta. Kolmen joukkoon on kiirinyt Pirkka, Baby Rocket ja Dalfred. Dalfred ois kukkarolle sopivin, mutta sen korkeus vähän mietityttää, tai lähinnä se että voisko siitä jalkoja vähän pätkästä. Pirkan vois toki jostai löytää vanhan suht edullisen ja Baby Rocketista sais sitten pulittaa vajaa 200€. No mietitään mietitään, vielä on aikaa. Onko teillä suosikkia? Vinkkejä otetaan vastaan.

Planning continues and now I'm looking for a stool. I would like it to be black and wooden. Top three at the moment is Pirkka, Baby Rocket ans Dalfred. Dalfred would be most suitable for my vallet but the height of it makes me doubt or most of all it makes me think if I could cut its legs little bit shorter. I could find old and affordable Pirkka from somewhere, for Baby Rocket I would have to pay almost 200 €. Wel, lets see, I still have time.

2011-05-20T19:17:00.003+03:00

Me muutetaan. Kantamukset ovat keveitä ja toiveet korkealla. Kerron teille myöhemmin lisää, pysykää linjoilla.

We are moving. Baggage are light and hopes are up. I'll tell you more later, stay tuned.

kuva

Suunnittelua/ planning

2011-05-20T12:06:00.005+03:00

Tätä mä oon tehny viimeset viikot tässä. Turhaa ehkä, mutta kivaa.

(Viime viikon torstain postaus, joka katosi, eikä ikinä palannut.)

This is what I've been doing for last weeks. It might be unnecessary but I like it.

(Post from last thursday, that disappered and never turned back.)

Maanantai/ Monday

2011-05-16T11:58:00.004+03:00

Ericssonin vanha puhelin 2€

Ericssons old telephone 2€

Domus

2011-05-15T18:19:00.001+03:00

Sinä pieni reppana tuoli. Sinut minä korjaan. Sinusta tulee kaunis.

You poor little chair. I will fix you. You're going to be beautiful.

Lissää laukkuja/ more suitcases

2011-05-11T19:03:00.004+03:00

Tänään löysin kaks matkalaukkua lisää kokoelmaan. Miehen kommentti oli "et voi olla tosissas", kun rymistelin näiden kanssa sisälle. Näistä reppanoista pulitin yhteensä kokonaiset kolme euroa.

Meillä on muuten myös uus matto, jonka miehen täti kutoi meille. Sohvakin sai uudet jalat ja seisoo nyt entistä tukevammin paikallaan.

Today I found two more suitcases for my collection. For these two I only payed 3 € in total.

By the way, we also have a new carpet which was made by my husbands aunt. The couch got new legs and is now standing even more solid.

Potilas/ patient

2011-05-05T12:11:00.005+03:00

"Moi, mää oon Penni. Mää oon vähän semmonen Rymy-Roope, tai ainakin niin tuo mun akka väittää. Puuttuhan multa kyllä etuhampaat alhaalta ja nyt on silmäkulmassa tikit, joten ehkä siinä on jotain perää. Tästä viimeisimmästä välämästä syytän kyllä vähän akkaa ja sen typeriä sisustusratkaisuja. Minä kun tykkäisin nukkua tuolla keittiön hyllyn alla, mutta kun ovikello niin mukavasti pirahti yks ilta, niin tuli kiire juosta katsomaan kuka tulee ja hylly viilsi haavan silmään. Hätä siinä tuli ukolla ja akalle, kun verta tuli niin paljon. Puolilta öin jouduttiin vielä menemään eläintohtorille tikattavaksi. Siellä ne pisti mulle piikin pyllyyn. Heräsin vasta kotona ja akka nukkui lattialla mun vieressä. Herätin akan ja sitten se silitteli mua yön, jos se meinas nukahtaa, niin rappasin sitä niin että se heräs uudelleen. Nyt mää oon jo parantumaan päin ja onni onnettomuudessa ettei silmälle käynyt mitenkään. Ainoa huono asia on, ettei akka päästä enää nukkumaan hyllyn alle. Onneksi sain kuitenkin uuden pedin, kun akka tyhjensi lehdet tuosta vanhasta matkalaukusta, siinä on ihan kiva makoilla.
Tänään me lähdetään pienelle road tripille. Ensin mennään Keski-Suomeen, sieltä Itä-Suomeen ja sitten pohjoseen. Matkalla nähdään tuttuja, sekä juhlitaan synttäreitä ja äitienpäivää.
Heippa vaan kaikille! Pitäkää mukava viikonloppu!"

"Hi, my name is Penni. I am little bit a tasmanian devil or at least that is what my missus says. I am missing my lower front teeth and now I have some stiches on corner of my eye so maybe she might be right. For this newest injury I blame missus and her stupid decoration ideas. I like to sleep under the kitchen shelf but this one night when the doorbell rang I was in a hurry to run and see who was coming and the shelf cut the corner of my eye. Gaffer and missus were in panic because there was so much blood coming out of my eye. I had to get to the vet at the midnight to get stitches. There I got a spike in my butt. When I woke up, I was at home sleeping on the floor with missus. I woke her up and then she petted me all night, if she tried to fall asleep, I scratched her until she woke up again. Now I'm getting better and with my luck, there was no bigger damage on my eye. Only bad thing is that missus won't let sleep under the shelf anymore. Luckily I got a new bed when missus took all the magazines from the old suitcase, it is a nice place to lie on.
Today we are going on little road trip. First we are going to Central Finland, from there to eastern Finland and finally from there to the north. During the trip we are going to see some old friends, celebrate birthdays and mother's day!
Bye bye everyone! Have a nice weekend!"

Mustaa/ black

2011-05-02T20:37:00.003+03:00

Piti sutia mustaa maalia ympäriinsä. Olkkarissa puhaltaa taas muutoksen tuulet, siitä lisää myöhemmin.
Meillä on tässä yksi projekti meneillään, joten mun aivot pyörii vaan yhden asian ympärillä ja blogi on jäänyt paitsioon.

I had to brush black paint around. The winds of changes are once again blowing in our livingroom, I'll tell more later.
We have one project going on at the moment so my mind is on that all the time, that's why my blog have been offside.

Hauskaa pääsiäistä/ Happy easter

2011-04-22T11:14:00.003+03:00

25

2011-04-21T17:23:00.002+03:00

Mää täytän tänään 25. Kakskymmentäviis!! Missä vaiheessa musta tuli näin "vanha"???

I'm turning 25 today. Twentyfive!!! When did I get this "old"??

OHO!

2011-04-19T20:18:00.005+03:00

Pikkulinnut lauloi, että tämä blogi ois päässy uusimpaan Trendiin. Pitihän se heti nähdä itsekin, muuten en ois uskonu. Ja siellähän se, pääkirjoituksen suosittelemme osiossa. Kiitos Trendin poppoo ja erityisesti Annaleena!

A little bird told me that my blog was featured on the new Trendi-magazine. I didn't belive it before I saw it with my own eyes. And there it was on the recommened-section of the editorial.

Sekalainen seurakunta/ mixed bunch

2011-04-18T20:22:00.002+03:00

En tunnusta itseäni mitenkään pääsiäis ihmiseksi, vaikka melkeen kaikkia muita juhlia rakastan. Jotain pientä pääsiäiseen tai kevääseen viittaavaa piti kuitenkin hankkia. Tämän vuoden pääsiäis koristelut koostuu hyllystä poimituista lasikipoista ja- kupeista, sekä ruukkunarsissista, jonka "revin" erilleen. Kelepaa mulle.

Even though I love almost every holiday there is, I don't regonize myself as Easter-person. Stil I had to get something to remind about the Easter and the spring. This year as easter-decorations we have some glass cups and a pot-daffodil that I "ripped" apart. Will do for me.

Elämän parhaat jutut/ best things of life

2011-04-16T18:40:00.006+03:00

Lauantain parhaaseen hetkeen kuuluu Rahulan kuisti, lemppari nojatuoli, hyvä kirja ja aurinko. Lämmikkeeksi pääsi iskän kuus nuomeroa liian isot reinot ja mummon viltti. Voisin tottua tähän lomailuun. Ensi viikolla kuitenkin täytyy kai palata pyörittämään arkea kotiin.

Ihanaa viikonloppua! Nauttikaa auringosta.

The best moment of Saturday is spent in the porch of Rahula in my favorite chair with a good book and the sun. In case I get cold I had my dads six sizes too big Reino-slippers and my grannys blanket. I could get use to this kind of holiday but I have to get home and get into usual weekday rutine next week.

Have a lovely weekend!

Sohva/ couch

2011-04-12T12:19:00.007+03:00

Tein vielä viime viikolla yhden löydön lisää kirpputorilta. Sohvaryhmällä oli hintaa 40€, siis sohva+ 2tuolia. Tuolit muutti veljen luo ja sohva lähti mun mukaan, lasku laitettiin puoliks. Vielä en tiedä mihin sohvan laitan. Varmaankin sinne uuteen kotiin, kun semmoisen joskus löydän. Nyt se saa vielä majailla iskän luona. Pitää yrittää vähän sitä puhdistella ja hoitaa, muuten se on kyllä melko hyvässä kunnossa. Jos olisin löytänyt tämän puoli vuotta sitten, se olisi saanut muuttaa meille kotiin heti.

Oon taas pohjosessa lomailemassa, joten päivitystahti on surkea, kun ei täällä oikeen oo mitään kirjotettavaa.

I made one more flea market finding last week. This sofaset was 40 €, including the couch and two chairs. My brother took the chairs and the couch came home with me. I have no clue where I'm going to put it. Probably to my new home when I find one. It will be living with my dad for now. I have to try to clean it up little bit, otherwise it is in a good shape. If I have found it six months ago, it would have moved in to our home straight a way.

Kirppu/ flea market

2011-04-04T20:33:00.004+03:00

Tänään käytiin heittään pikainen kirppari kierros. Ja hyvä kierros olikin. Löysin vanhan matkalaukun hintaa oli 3€, Aarikan peltipurkin 40sentillä ja vanhan roikkalampun 5€. Vanhaa kuplan takaluukkua olin ehtinyt jo ihailemaan useampaan otteeseen kirpparilla. Tupariahjaksi kaveri sen sitten roudasi meille, kun hinta oli tippunu 55eurosta 10euroon. En ole ehtinyt sitä aiemmin esittelemään, joten esitellään se samaan syssyyn. Seinälle se vielä pitäisi saada laitettua joskus. Miehen mielestä se on romu, eli roska. Minusta se on aarre. Kuka on mun kans samaa mieltä, nostaa käden pystyyn ja huutaa hep!

Today we had a quik round at the flea markets. And what around it was! I found a old suitcase for 3 €, tincan from Aarikka for 40 cents and an old work lamp for 5 €. I had been admiring the old trunk of the VW Beetle for a some time already at the flea market. My friend got it for me as housewarming gift when its price went from 55 € to 10 €. I haven't introduced it to you guys earlier so now I am doing it with the other fantastic flea market findings. My husband thinks it is a piece of junk. I think it is a treasure. Who ever agrees with me, put your hand up and shout!

Ystävän koti/ friends place

2011-04-03T12:30:00.005+03:00

Tämä koti kuuluu mun parhaalle kaverille. Meidän maut on melkeinpä toistemme vastakohtia, mutta silti viihdyn ystäväni kodissa, koska se kuvastaa häntä täydellisesti ja hän itse tykkää siellä asua. Suunnilleen kaikki kalusteet tähän kotiin taitaa olla hankittu käytettyinä, siellä vilahtaa varmasti tämänkin blogin lukijoille tuttu hyllykkö. Ystävä on asunut tässä asunnossa vasta 3kk, mutta hyvin se alkaa olla valmis sisustuksen suhteen. Olkkarissa ja makkarissa on vielä pientä keskeneräisyyttä, jota yhdessä suunnitellaan, kun muilta jutuilta ehditään. Nämä kuvat on otettu jo pari kuukautta sitten, en vaan ole saanut aikaiseksi niitä päivitettyä tänne. Luultavasti jatkoa seuraa, kunhan saada loppu asunto päivitettyä ajantasalle.

This home belongs to my friend. Our tastes in design are almost complete opposites to each others but I still like it there because it is complately her and she likes to live there. Almost everything is bought secondhand, you can also see a shelf that is familiar from this blog. My friend has lived in this apartment only for three months now but the decoration of it is quite ready. Livingroom and the bedroom are still little bit in progress but we are making plans for them when ever we have time. These pictures have been taken already few months ago, I just haven't had the time to post them earlier. Probably I will post more photos when we update the apartment.

NAM!

2011-04-01T19:34:00.003+03:00

Tänään tehtiin niin tajuttoman hyviä suklaakeksejä, että pakko jakaa ohje kanssanne. Tästä onkin hyvä alottaa viikonlopun vietto. Hyvää viikonloppua!

We made so delicious chocolate cookies that I just have to share the recipe with you.

Chocolate cookies

5 dl wheat flour
1 teaspoon baking powder
2 ½ dl butter
2 ½ dl sugar
1 dl brown sugar
2 teaspoons vanilla sugar
1 teaspoon salt
2 eggs
250 g chocolate

Froath butter. Add sugar, brown sugar, vanilla sugar and salt. Mix. Whisk eggs into a light foam and add them to the mixture. Mix wheat flour and bakinf powder with each other and then add them with the rest of the ingredients. Grind chocolate and mix it in to the dough. Make little balls (about 2 tablespoons) on the baking sheet, about 9 pieces/sheet. Bake in 175 degrees for a 10 minutes. Let them cool and enjoy.

Have a nice weekend!

Lakastunut/ shriveled

2011-03-31T12:51:00.003+03:00

Mun kukat on lakastunut. Silti ne tavallaan näyttää tosi kauniilta.

My flowers are shriveled. But they still look kind of pretty.

Elossa/ I'm alive

2011-03-28T19:06:00.005+03:00

Olen takaisin. Voi pojat, että tuntuu mahtavalta. On ollut ikävä tänne ja teitä ihania lukijoita ja teidän mahtavia kommentteja. Kaikenlaista tässä on ehtinytkin tapahtua pakollisen tauon aikana. Olohuone muutti järjestystä, olen kuvannut Ruotsalaiselle huonekalu jätille, etsinyt asuntoa (ja ehkä löytänyt täydellisen), päättänyt jatkaa opintojani ja muuttaa 500km päähän miehestä, nauttinut elämästä, virkannut kaulahuivia, katsonut elokuvia ja keittänyt hilloa. Monia asioita siis on tullut tehtyä, mitä en ehkä olisi saanut aikaiseksi, jos tietokone olisi toiminut. Tosin osa näistä asioista olisi hoitunut huomattavasti helpommin, jos olisi ollut oma kone. Tauon aikana mulla oli tuhat ja yksi asiaa mielessä, mistä teen päivityksiä, kun kone toimii. No nyt kun kone toimii, en muka muista yhtään asiaa, jospa ne vielä tulisi mieleen joku päivä. Ihana kuitenkin olla taas elävien kirjoissa :)

I'm back. Oh boy it feels wonderful. I have been missing my blog, all of you my amazing readers and wonderful comments you write. During my forced break, lots have happened. Our livingroom has a new order, I have took some photos for a Swedish furniture-giant, I have looked for a apartment (and maybe found one), I have decided to continue my studies and move 500 km away from my husband, I have enjoyed life, knitted a scarf, watched movies and made jam. I have done lots things I might not would have done if my computer would have been working. On the other hand, some of these things would have been easier to do with a working computer.I had thousand ideas for updates during my break but now when my computer is working I can't remember single one.Well I hope they will pop on my mind again some day. It's nice to be alive again :)

Ongelmia / Problems

2011-03-22T16:24:00.003+02:00

Pahoittelen ettei tule päivityksiä. Mulla on koneen kanssa nyt isoja ongelmia. Yritän päästä mahdollisimman pian normaaliin päivitysrytmiin.

I'm sorry for not updating my blog. I'm having some big problems with my computer at the moment. I'll try to get into my usual updating-rhythm as soon as I can.

For Japan with love

2011-03-17T22:53:00.002+02:00

Huomenna, perjantaina Likainen parketti hiljenee.

Tomorrow, on friday, likainen parketti will go on silence. My toughts are with Japan.

Join!

Pillit/ straws

2011-03-17T14:46:00.003+02:00

Tänään ne vihdoin saapuivat. Ne kuuluisat, kauan odotetut pillini. Nyt tekisi mieli tehdä pirtelöä, jotta niille tulisi käyttöä.

Today they arrived. My famous and long waited straws. Now I would like to make some milkshake so that I could use them.

Tuparit/ housewarming party

2011-03-13T19:55:00.003+02:00

Nyt ne on juhlittu, tuparit siis. Eihän tässä olla ehditty asua vasta kun 8kk mutta, kun aina jossain nurkassa on ollut menossa joku pieni kaaos, niin ei tänne oo kehdannut ihmisiä käskeä. Nyt kai voisi tavallaan sanoa, että tämä koti on valmis. Vaikka ei kai se kyllä ikinä valmis ole, sisustaminen jatkuu loputtomiin. Kohta lähtee niin sivuraiteille teksti että siirrytäänpäs itse aiheeseen. Meitä oli täällä juhlimassa 11hengen porukka. Tarjolla olis popcorneja, joihin tein itse tuollaiset laatikot, sekä brownieseja, turkinpippurilakuja, Oukki doukkeja ja muutamaa erilaista pikkupizzaa. Drinkeiksi meille valikoitui Tom Collins ja persikkapirtelö, sekä shotteina Horna ja mustikkashotti. Olin tilannut hienot mustavalkoiset pillitkin, joista vouhotin koko viikon, mutta ne ei ehtineet tulla. Huomenna ne varmaan sitten löytyy postilaatikosta.
Mun pitäis alkaa harjottelemaan enempi tuota pimeässä kuvaamista ja hankkia kunnon salama. Tällä kertaa kuvat siis on mitä on.
Pahoittelen kirjoitusvirheitä, oon ollu päivän migreenissä ja heräsin juuri.

Now we have partied our housewarming. We have been living here for eight months already but I didn't wan't to invite people to come over before I sorted out the little chaoses in the corners. Now I can kind of say that this home is ready. Even though it's not ready because I could decorate it forever. But lets go back to the main point, the party. We had gang of 11 people here. We had popcorn (I made those boxes myself), brownies, turkishpepperliquorice, Oukki doukki-sweets and couple different kinds of mini-pizzas. For drinks we had Tom Collins and peachliquer-milkshake and for shots Horna and blueberryshots. I had order thease cool black and white straws but they didn't came early enough. I am sure that I'll find them in my mailbox tomorrow.
I should start to practise more shooting in the dark and get a proper camera flash. This time the pictures are what they are.

Valmisteluja/ preparations

2011-03-10T14:40:00.006+02:00

Meillä on huomenna tuparit, joten on pitänyt kiirettä koko viikon järjestelyjen kanssa. Tässä kuitenki teille vähän esimakua tulevasta. Lupaan viimeistän alkuviikosta tehdä postauksen kyseisistä bileistä.

I have been busy all week beacause we are having a housewarming party tommorrow! Here is some preview about what is coming. I promise to make update about the actual party in the beginning of the next week.

Purkitettu/ jarred

2011-03-07T21:44:00.002+02:00

Sunnuntaina kävin anoppilan aarreaitassa taas tekemässä löytöjä. Mukaan lähti neljä Riihimäen vanhaa lasipurkkia. Kahdesta oli kannet hukassa, mutta jospa ne vielä jostakin löytys. Emalisen tyttömukin mies löysi myös jostain aitan kätköistä ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

I visited my mother-in-law's "treasure cave" last sunday. I took home four Riihimäki-jars. Two of them were missing their lids but I'm hoping they will show up from somewhere. Porcelain enamel mug was found by husband and it was love at the first sight.

Yksi/ one

2011-03-04T14:01:00.005+02:00

Likainen parketti täyttää tänään 1vuotta. Tämä ensimmäinen vuosi on ollut hauska ja ihana, vaikka välillä on ollut inspiraatio kateissa ja ehkä hieman kiukuttanutkin. On ihan uskomatonta kuinka moni tänne on vuoden aikana löytänyt, osa jäänyt ja osa lähtenyt. En ihan osannut odottaa tällaista, kun aloin blogia kirjoittamaan. Kiitos teillä kaikille ihanille lukijoille, jotka innostavat mua jatkamaan bloggaamista. Teidän kommentteja on ihan älyttömän kiva lukea, joten rohkeasti niitä vaan enemmän. Joskus saatan huonomuistisuuttani unohtaa vastata joihinkin kysymyksiin, mutta ei kannata luovuttaa kerrasta. Kiitos vielä kerran ja oikein hauskaa viikonloppua teille ihanat!

Today Likainen parketti is one year old. First year has been wonderful and lots of fun, even tough sometimes the inspiration has been lost and I have been feeling little bit irritated. Thank you all of my lovely readers, you have inspired me to continue blogging. Have a nice weekend my sweetpies!

Aamut/ mornings

2011-03-04T10:58:00.004+02:00

Tänään on hyvä päivä.

Today is a good day.

Viulu/ violin

2011-03-02T18:15:00.004+02:00

Viime kerralla, kun mun äiti kävi meillä kylässä hän toi mun viulun, joka oli pölyttynyt jo monta vuotta iskällä. Nyt viulu saa nojailla kauniisti tuossa lehtipinon päällä. Joka päivä sitä tulee ihasteltua. Viulu on ehdottomasti yks kauneimmista soittimista. Sello on myös yks mun suosikki, mutta se ois melko tilaa vievä sisustuselementti. Kun kuusi vuotiaana hain musiikkiopistoon, oli mun ensimmäinen instrumentti vaihtoehto saksofoni. Muistaakseni silloin ei kuitenkaan pikkukylän musiikkiopistossa opetettu saksofonin soittoa ja lisäksi olisin ollut siihen muutenkin vähän liian nuori. Toisena vaihtoehtona sitten valitsin viulun, koska piano olis ollut liian tylsä ja tavallinen. Mun soittoura ehti kestää yhdeksän vuotta, kunnes sitten urheilu meni edelle ja soittaminen jäi. Vielä kyllä joskus harmittaa ihan hirveesti. Välillä tulee soiteltua omaksi huviksi, mutta ei ne sormet enää oikeen taivu, niin kuin joskus silloin.

Last time my mother visited us, she brought my violin wich has been gathering dust for many years at my fathers house. Now the violin case is resting on the top of my magazines. Every day I adore the beauty of it. In my opinion, violin is defenitely one the most beautiful instrument. When I was six years old, I applied for the academy of music and wanted to play saxophone. Since my hometown is such a small city there wasn't a teacher for saxophone and I would have been too young for it anyway. For an other option I choose violin, because I tought that piano would be too boring and ordinary. I played violin for nine years until sports became my first priority so stopped playing. Every now and then I still get little bit sad for quitting playing. Somtimes I play it just for fun but my fingers don't bend as they did before.

Protea

2011-03-01T19:37:00.002+02:00

Mun uusi lempikukka

My new favorite flower

Sunnuntai/ Sunday

2011-02-27T21:51:00.001+02:00

The Boxer Rebellion - If You Run

Uutta!/ New!

2011-02-24T20:42:00.009+02:00

Nonni nyt lähtee. Me tultiin tänään pohjoseen, joten räpsin kuvat äkkiä ennen lähtöä.
Oon ollu aina vähän hukassa meidän keittiön sisustuksen kanssa. Suunnilleen tiesin että jokin kaappi/hylly sinne on pakollinen ruokailuryhmän lisäksi, koska säilytystilaa on suht vähän. Yhden hyllykön ehdinkin jo ostaa, mutta se ei kuitenkaan miellyttänyt silmää tarpeeksi. Onneksi sain hyllykön myytyä eteenpäin ja nyt sitten ostin keittiöön varastohyllyn. Oli melko hankala löytää hyllyä, jota ei olisi ollut maalattu. Yleisimmin hyllyt oli joko valkoisia tai harmaita. Vihdoin sitten RTV:ltä löytyi maalaamaton, miinusta tuli ainoastaan siitä, että hyllyt olivat lastulevyä. Syvyyttäkin olisi mielellään saanut olla hieman vähempi, mutta ei tuo nyt liian iso ole, mahtuupahan enempi tavaraa. Hyllyt päädyttiin maalaamaan mattamustalla ja nyt oon tyytyväinen. Vielä kokoamisen jälkeen olin hieman epävarma, että tuliko taas tehtyä vikaostos, mutta kun sain astiat ja muut tavarat hyllyille, olin varma että hylly on just täydellinen.
Meidän vanha pöytähän muutti äipälle jo aikoja sitten. Se oli vähän turhan matala ja siitä lähti väri pois. Uutta pöytää suunniteltiin kauan ja harkiten. Oikeasti se taisi mennä niin, ettei mies vaan saanut aikaseks aloittaa tekemään jalkoja. Ehdin varmaan 10kertaa muuttaa suunnitelmia, jotka vielä koko ajan vaan vaikeutui. Onneks mies tajus vihdoin, että taitaa olla paras alottaa tekeminen, ennen kuin suunnitelmat entisestään monimutkaistuu. Mies siis (isänsä avustuksella) leikkasi putken palat ja hitsasi ne yhteen. Ajatus oli ensin maalata jalat, mutta ihastuinkin tuohon karuun työstettyyn ja hieman ruosteiseen pintaan, joten jalat käsiteltiin vain lakalla. Pöydänkansi saatiin mun isän työkaverilta. Sen verran se oli seisonut jossain varastossa, että kosteus oli hieman vääntänyt kantta, helposi se kuitenki saatiin suoristettua. Kansi sai vielä mustan maalin pintaan ja valmista tuli.
Mää oon aina tykänny ihan älyttömästi liitutauluista. Vaikkakin tuntuu, että liitutauluseinät ja -taulut sun muut alkaa olla jo vähän käytetty juttu, mutta silti edelleen jaksan tykätä niistä. Tähän siis käytettiin vaan ohutta vaneria, joka maalattiin Biltemasta ostetulla liitutaulumaalilla. Kokoa taululla taitaa olla nyt jotain 100x120cm. Siihen on nyt sitten hyvä kirjotella viestejä, reseptejä, ostoslistoja tai mitä milloinkin. Tykkään.
Listat me maalattiin myös. Nehän oli ennen sellaiset puiset ja kauan puhuin sitä että, kun pitäisi ja pitäisi maalata, nyt saatiin vihdoin aikaseksi. Siinäpä kai ne suurimmat muutokset tällä erää. Mielipiteitä?

Ok, here we go. We came north today so I took thease pictures in a hurry. I have been little bit lost with the decor of our kitchen. Because there is so little storage there, I knew that we must get some kind of shelf there. I bought one earlier but it didn't really fit there after all. Luckily it got sold and now I bought a storageshelf. It was difficult to find one that wasn't already painted. Finally I found unpainted one from RTV, the only negative thing is that the boards are made of chipboard. There is also little bit too much depht in it but it's not too big and I can fit more stuff in it. We painted the boards matblack and now I'm satisfied. I was little bit unsure about the shelf when we were building it but after I saw all the dishes and other stuff in it, I knew it is perfect.
Our old table moved with my mum sometime ago. It was little bit too low and the colour was coming off. We took a long time designing the new table. After many changed plans, my husband decided it just would be best to start doing the legs if we ever wanted to see the table getting ready or the plans went more complicated. He did the legs with help from his dad. At first we were supposed to paint the legs but after I saw the rusty and hard surface of them, I fell in love. We got the tablecover from my dads co-worker. It was standing in the storage for a while so it got little bit twisted by the dampness but it was easy to get straight again. Cover got painted black.
I have always liked chalkboards very much. Even though it feels that chalkboardwalls and -boards are getting little bit "old", I still like them. For this one we bought some thin plywood that was painted with chalkboardpaint from Biltema. It is about 100x120cm . It is easy to write recepies, notes, shoppinglists or anything else on it.
We also painted the foot ledges. They were plain woodcolour and I talked for a long time that we should paint them. Finally we did.
I think here are the biggest changes this time. Any opinions?

Tänään tapahtunutta/ Happened today

2011-02-23T19:18:00.004+02:00

Tänään meillä käytiin heilumassa kameran kanssa. Parin päivän siivous, järjestely ja ressi on nyt ohi. Väsymys on ihan kamala, joten taidan ottaa suunnaksi sohvan.

Today we had a photoshoot at our home. Couple of days of cleaning, organizing and stressing is now over. I'm so tired that I can actually hear the couch calling me.

Jotain.../ something...

2011-02-21T22:08:00.005+02:00

Meidän ruokailutilassa/keittiössä tapahtuu jotain. Kerron tarkemmin kun on valmista.

There's something happening in our dining area. I'll tell you more later.

Liitutaulumaalia/ blackboard paint

2011-02-19T17:45:00.003+02:00

Säilykepurkki+liitutaulumaali= uusi keittiövälineteline. Mies ihmetteli kun kirjoitin kylkeen kapustat. Minä ihmettelin miten ei mies ole ikinä kuullut tätä sanaa. Onko tämä sana teille ihan uus?

Tin+blackboard paint= new kitchen utensil rack.

Tänään/ Today

2011-02-18T17:22:00.004+02:00

Inspiraatio, mikä se on?/ Inspiration, what is it?

2011-02-17T21:42:00.003+02:00

Yritän metsästää kadonnutta inspiraatiota. Onko kukaan nähnyt sitä?

I'm trying to catch my lost inspiration. Has anyone seen it?

What's in your bag?

2011-02-17T18:48:00.004+02:00

Minä perässä, kun muut edellä. Tällä kertaa tartuin siis DosFamily blogin What's in your bag-haasteeseen ja esittelen laukkuni sisältöä. Mun laukussa ei yleensä oo hirveesti mitään ylimääräistä. Paitsi jos käytän isompaa laukkuani, niin sinne tahtoo kertyä kaikkea ylimääräistä. No mitä sieltä laukusta sitten löytyy? Yhdet aurinkolasit kotelossa, joita en juurikaan ikinä käytä. Ihana lompakkoni, jonka sain mieheltä syntymäpäivä lahjaksi ja jota rakastan päivä päivältä enemmän. Sateenvarjo siltä varalta että sataa. Ennen satikka unohtui aina kotiin, joten aloin kulettaa sitä jatkuvasti mukana. Sandra Juton käyntikortti, en tiedä miten se on laukkuun eksynyt, mutta sieltä se löytyi. Marimekon pillerirasia, koska mun päätä särkee jatkuvasti on parempi olla lääkkeet mukana. Huulipuna ja -kiilto, joita käytän todella harvoin. Avainnippu, johon joku aika sitten väköstin uuden avaimenperän vanhasta korusta. Puuterivippa joka on varmaankin jäänyt jonkun baari-illan jälkeen lojumaan laukunpohjalle. Kännykkäkin siellä toki yleensä silloin on, kun johonkin lähden, mutta enpä sitä huomannut tuohon kuvaan laittaa, kun ei ollut laukussa valmiina. Yleensä laukusta löytyy myös ainakin yhden silmälasit, mutta nyt ei ollut niitäkään.
Mitä teidän laukusta löytyy?

Others do it first, I'll follow. In DosFamily there's a "What's in your bag"-tour and I'll introduce insides of my bag to you guys. I usually dont have anything unnecessary in my bag. Except if I am using my bigger bag, it tendes to gather all kinds of extra things in it. Lets see what does the bag hold in it. One pair of sunglasses that I really don't even use that much. My lovely wallet, a birthdaypresent from my husband which I love more and more everyday. An umbrella incase it starts to rain. Businesscard from Sandra Juto, I don't know how it got into my bag but there it is. Marimekko-pillbox, I have to keep my headachemedicine with me all the time. Lipstick and lipgloss, I hardly ever use them. Bunch of keys, some time ago I made a new keychain for them from a old piece of necklace. Powderbrush, I think it has been left there after a night out. Usually I also keep my phone in my bag, as well as atleast one pair on glasses.
What's in your bag?

Ystävät/ Friends

2011-02-14T22:00:00.006+02:00

Voisin sanoa olevani hyvin hyvin onnekas, koska omistan monta hyvää ystävää. Kaikki mun ystävät asuu melko kaukana, mutta silloin harvoin kun nähdään on aina ihan mahtavan hauskaa. Yllä oleva kuva on otettu meidän häistä reilu vuosi sitten. Kuvasta puuttuu vain muutama mun ystävä, jotka luultavasti oli kuvan otto hetkellä visiitillä boolimaljan luona ;D Ootte tytsyt (ja Hike) mulle tosi rakkaita ja tärkeitä!
Haluan myös toivottaa hyvää ystävänpäivää blogin lukijoille, vaikkakin tämä päivä alkaa olla jo loppumaisillaan. Oon ollut taas niin kiireinen ettei oikeen tämä blogin päivittäminen etene suuntaan eikä toiseen.

I could say that I am extremely lucky because I have so many great friends. Almost all of my friends live far from me but every time we see each other, we have so much fun. The picture above was taken little bit over a year ago in our wedding. There are few of my friends missing from the picture, I think that they were making friends with bar at the moment ;D I love you guys and you mean the world to me!
I also wanna wish happy Valentine's day to all of my readers, even though this day is almost finished. I have been so busy that updating my blog haven't really gone anywhere.

Tee-se-itse/ How to

2011-02-08T18:03:00.006+02:00

No niin nyt tulee ohjeet valaisimen tekoon. Tämän parempia ohjeita en osaa selittää, joten jos näistä ei ole apua, niin kannattaa käydä sähköliikkeessä tekemässä liitännät.

So here are the instructions for the lamp. I don't know how to explain it better than this so if you still are cluless after my tutorial I think you should ask help from electricstore.

1. Katkaise johto haluamasi mittaiseksi.
2. Viillä johdon ympäri vain mustan muovin paksuudelta.

1. Cut the wire the lenght you want.
2. Cut around the black plastic on the wire.

3. Irroita musta osa johdosta vetämällä.
4. Tee sama toimenpide pienille johdoille kuten kohdassa kaksi ja kolme.

3. Take off the black part by pulling it.
4. Do the same thing for the small wires that you did on the step 2 and 3.

5. Tee ylläolevat toimenpiteet kaikille johdoille.

5. Do all the steps for all the wires.

6&7. Niputa saman väriset johdot pyörittämällä yhteen. (Parempi tietysti kolvattuna.)

6&7. Bundle up all the same colour wires by rolling them together.

8. Liitä johdonpäät valaisinpistokkeen tai sokerinpalan reikiin ja kiristä ruuvit.
9. Pistä takakuori kiinni ruuvilla ja valaisin kattoon. VALOT PÄÄLLE!

8. Attach the wires to the lightplug or to the "sugarcube". Make sure that the screws are tight.
9. Attach the case with a scerw and put your lamp on the roof. LIGHTS ON!

Helmikuu/ February

2011-02-03T13:23:00.003+02:00

Ruma ankanpoikanen osa II/ project part II

2011-01-28T20:48:00.005+02:00

Jotkut teistä voivat muistaa mun "ruma ankanpoikanen"-projektin, josta kirjoittelin jo syyskuussa. Vihdoin projekti on saatu päätökseen, vähän turhan kauan se venyi ja venyi. Tuolia siitä ei siis tullut, vaan olohuoneen pöydän jalka. Putsasin jalat ja iskä irrotti pöntönkannen irti, sitten vaan mustaa sprayta pintaan. Pöydän kansi saatiin hankittua vasta viikko sitten, jonka takia projekti venyikin. Kansi sai mustan maalin ja se kiinnitettiin jalkaan. Pöytä on valmis, mii veri häpi!
Hyvää viikonloppua!

Some of you might remember my little "ugly-duckling"-project that I wrote about in last September. Even though it took a little bit too long, the project is finally done. It didn't came out as chair but as a livingroomtable. I cleaned the legs, my dad took the led off and then I sprayed them. The reason for the project to take so long was that we only got the tablecover last week. The cover was painted black and attached to the legs. The table is now ready, I'm so happy .
Have a nice weekend!

Valoa/ light

2011-01-26T18:59:00.006+02:00

Tehtiin eilen uusi lamppu olkkariin, tai oikeastaan mies teki ja minä neuvoin. Clas Ohlsonilta haettiin kolme roikkalamppua ja ydistettiin ne. Nyt kelpaa. Jossain vaiheessa tuohon voisi vielä lisätä 3-4 lamppua lisää, tai miksei vaikka enemmänkin.

Yesterday we made new lamp for livingroom, or actually my hubby did it and I gave instructions. We bought 3 work lights from Clas Ohlson and added them together. At some point we might add 3 or 4 lamps more.

Inspiroivia blogeja/ Inspiring blogs

2011-01-26T12:41:00.004+02:00

Lisäsin muutaman uuden blogin blogilistalleni. Kannattaa käydä vilkaisemassa, jos eivät ole jo tuttuja.

Here's some inspiring blogs that I just added to my blogroll. Check them out if they're not familiar to you.

Solid frog
ungtblod
things I like, things I love
Annaleenas HEM
Uusi muste
My Scandinavian Retreat
Design Studio 210

2011-01-25T16:54:00.003+02:00

Tämä on ehdottomasti maailman paras suklaapiirakan ohje. Sen jälkeen ku löysin tämän en oo muuta käyttänyt.

Chocolate brownies

Boil:
200 g butter
2 tablespoons cocopowder
1 teaspoon salt
2,5 dl water

Mix in a bowl:
5 dl flour
5 dl sugar
2 teaspoons vanilla sugar
1,5 teaspoons bakingsoda

Add boiled cocobuttermix in to the floursugarmix. Also add
1 dl sour milk or plain yoghurt
2 eggs

Bake in 200 degrees for 20 minutes.

Frosting:

Boil
2 tablespoons milk
100 g butter
1 tablespoon cocopowder

When melted, mix in 225 g powdered sugar.

This is defenitely the best recipe in the world for chocolate brownies. I haven't used any other recipes after I found this one.

Parka

2011-01-25T13:55:00.004+02:00

Vihdoin löytyi uus talvitakki. Toivottavasti nyt säästyis flunssalta. Hintakaan ei päätä huimannut enää 70% alennuksen jälkeen. Väsynyt bloggaajakin vilahtaa kuvissa :)

Finally I found new coat for myself. I hope, I won't get cold so easily now.

Rahula

2011-01-22T16:18:00.003+02:00

Räpsin muutaman kuvan rahulasta, eli kotikotoa.

I took some pictures from rahula, which is my childhood home.

Tien päällä/ on the road

2011-01-20T14:36:00.004+02:00

Tänään olis taas vuorossa ajomatka pohjoiseen. Pakkaaminen on muuten melko mukavaa hommaa, paitsi jos laukussa ei meinaa tila riittää ja saumat ratkeilee liitoksistaan. Mukavaa viikonloppua lukijoille!

Today we are again driving to up north. Packing is usually quite nice but it gets not so nice when there is no room left in the bag and the seams are breaking down. Have a nice weekend!!

"Kömmänä" / "the lair"

2011-01-17T16:30:00.003+02:00

Nyt on vihdoin viimein saatu miehen "kömmänän" eli parven sisustaminen aloitetuksi. Muutossa kaikki tavarat vain nosteltiin ylös ja sille tielle ne jäi. Useasti oon miehelle sanonut että järjestellä tavaroita ja siivoilla, mutta ei. Eilen sitten otettiin yhdessä tuo homma hoidettavaksi. Muutettiin järjestystäkin vähän, niin nyt näkee katsella uloskin kun istuu koneella. Jostain pitäis matto keksiä, kun roudasin sen Ikean maton ylhäältä makkariin. Mietin että mikä olisi järkevin materiaali ja väri, kun tuonne ylös ei kovin usein jaksa imuria nostella? Lattiat siellä on sellaiset kuvottavan vihreät, niinkuin koko kämpässä ennen ku muutettiin, joten matto saisi peittää aikalailla koko lattiapinnan. Musta ois mun ykkösvaihtoehto värinä tietenki, mutta siinä näkyy kaikki pölyt ja töhnät. Täytyy sanoa, että oon kyllä tosi tyytyväinen tuohon parveen. Se tuo kummasti lisäneliöitä tähän 49neliöön, eikä tarvi katella tietokonetta olo- tai makuuhuoneen nurkassa. Vielä kun joku joskus keksis täydellisen idean miten sais kaikki johdot piilotettua nätisti, jos joku tietää niin infoa heti tännepäin.

Finally I started working with my husbands "lair" a.k.a. our upstairs. When we moved in, we just lifted everything up there and all the stuff have been left that way since. I have told my hubby many times to organize and tidy up but no. Yesterday we decided to do that together. We changed the places of the furniture also so now it is possible to look outside while sitting on the computer. I have to find a carpet there, because I took the old one from there and out it in our bedroom. I was wondering what would be the best colour and material for it since I don't want to carry the vacuum upstairs all the time. The floor there is disgusting and green, like it was in the whole apartment before we moved in, so the carpet should be big enough to cover the whole floor. Black would be my first choise of course but unfortunately it will show all the dust and dirt. I have to say that I am very satisfied with our little upstairs. It brings a lot more space in to our 49 square meters and I don't have to see the computer in the corner of our bed- or livingroom. I wish that one day I would have a perfect idea how to hide all the wires nicely, if someone has an idea, let me hear about it!!

Uusi ilme/ new look

2011-01-15T21:08:00.004+02:00

Kun sairastaa monta päivää tahtoo energiaa kerääntyä varastoon. Eilen oli pakko päästellä enimpiä höyryjä ulos ja lopputuloksena oli makuuhuoneen uusi järjestys. Mies koki pienen yllätyksen kun tuli hiihtämästä kotiin ja olin pyöräyttänyt paikat ympäri. Urakan jälkeen meinas olla hieman heikko olo, ihan vielä ei olla siis kunnossa. Ikean kehykset nojailee seinään ja odottelee että oikea kuva sattuu kohdalle. Jos sitten antais tuon makuuhuoneen olla vähän aikaa ja keskittys olohuone-keittiö akselille.

When you are sick for several days you will have some energy stored up. Yesterday I had to let most of it out and I ended up re-organizing our bedroom. My husband had little surprise waiting for him when he came home from skiing. After all the work I was feeling little bit weak, I'm not all well yet. If I just let the bedroom stay the way it is for now and concentrate on livingroom and kitchen area.

Villasukat/ woolsocks

2011-01-10T20:28:00.003+02:00

Myös villasukat ja peittoihin uppoutuminen on hyvä keino parantaa flunssaa. Ilta vietetäänkin miehen kanssa sohvan pohjalla ja katsellaan Sons of Anarchyn 1. tuotantokautta.

Woolsocks and covering yourself with blankets are also a good way for fighting against cold. Tonight we are spending the night on the coutch with my husband and just watching first season of Sons of Anarchy.

Nuha/ flu

2011-01-10T18:44:00.004+02:00

Meidän aamu herätys muuttui tänään kauhuksi kun vilutti ihan mahdottomasti, päätä särki ja nenä oli tukossa. Flunssa, sehän tästä vielä puuttuikin. Onneks kaupan hyllyltä löytyy apua. Olen vannonut jo viimeisen vuoden ajan Clipperin teitten/teiden nimeen. Vielä kun paketitkin jokunen aika sitten (puolisen vuotta?) saivat kauniin kuosin, ne kelpaa olla esillä hyllyssä. Kaupasta lähti mukaan myös mustikkakeitto ja karpalomehua, jos ei näillä tervehdytä nii ei millään. Siirtolapuutarha astioita tuli muuten joululahjaksi ja nyt on hirveä himo saada kokoelmaa täydennettyä.

Our morning today turned into horror: I was feeling chilly, had headache and stuffed nose. Luckily I found help from the shop shelves. I have been a fan of Clippers tea for a year now. The package got a new beautiful cover about half a yea ago (?) so now they are suitable to show around in our shelves. I also got some blueberrysoup and cranberryjuice from the shop, if thease won't help I don't know what will. I got Siirtolapuutarha dishes for christmas and now I just want to supplement my collection.

2011-01-10T18:01:00.013+02:00

Uusivuosi vaihtui jo 10 päivää sitten ja nyt vasta ehdin tehdä vuoden 2011 ensimmäisen postauksen. Uusivuosi vastaanotettiin melko rauhallisissa merkeissä veljeni luona. Hieman skumppaa, raketteja, pelejä ja tajuttoman hyvää seuraa. Kuviakin ehdin räpsiä muutaman. Mihin se aika on sitten kadonnut? On lomailtu pohjoisessa, muutettu ystävän apuna, juhlittu synttäreitä, katsottu elokuvia ja muuten vaan otettu rennosti. Ei siis mitään ihmeempiä, mutta ei vaan ole löytynyt aikaa eikä kiinnostusta päivittää blogia.
Mites teillä on lähteny vuos 2011 käyntiin?

New year started already ten days ago and I am only sending my first post for 2011 now. We celebrated new years quite peacefully at my brothers house. Little bit a champagne, fireworks, games and amazing company. I also hadsome time to take few photos.
Where has the time gone? We have spent our holidays up north, helped a friend to move, celebrated birthdays, watched movies and just hanged out. Nothing too special but I just haven't had time or interest to update.
How has your year 2011 started?

Uusivuosi/ New Year

2010-12-31T13:57:00.003+02:00

Haluan toivottaa teille kaikille ihanaa uutta vuotta 2011. Sekä hyvää ensimmäistä hääpäivää miehelleni.

I want to wish a happy New Year to all of you and happy first anniversary to my husband.

Keskiviikko/ Wednesday

2010-12-29T15:20:00.001+02:00

OneRepublic - Secrets

Swedish Hasbeens

2010-12-27T21:28:00.004+02:00

Olen rakastunut...

I'm in love...

picture

2010-12-24T14:04:00.002+02:00

Sweet

2010-12-23T15:06:00.004+02:00

Tein ystäväni perheelle jouluksi tällaisen keksipurkin. Idean tähän sain nettiystävältäni Limonalta, kiitos ihana! Itse en testannut makua, mutta pitää vaan luottaa että hyviä niistä tulee.

Kerrokset:
3dl vehnäjauhoja, 1,5tl leivinjauhetta, 1/4tl suolaa ja 1tl vaniljasokeria
2dl kaurahiutaleita
1pss m&m’s karkkeja (itse laitoin ranskanpastilleja, toivottavasti toimii) tai suklaa paloja
1,25dl ruskeaa sokeria
1,25dl valkoista sokeria
1dl pekaanipähkinöitä rikoittuina

Lappuun kirjoitin:
” Sekoita joukkoon kevyesti rikottu kananmuna ja 2,5dl voita pehmeäksi sulatettuna. Sekoita ainekset. Pyörittele n. 4sentin kokoisia palloja ja paista ne uunissa 175asteessa n. 10minuuttia.”

I made this cookiejar for a christmas present to my friends family. I got the idea from my internet friend Limona, thank you sweetie! I didn't test the flavor of the cookies but I just have to trust that they will come out well.

Layer the ingredients in like this:
first: 1 1/3 cup all purpose flour, 1,5 teaspoon baking powder, 1 teaspoon vanilla and 1/4 teaspoon salt
second: 1 cup cooking oats
third: 3/4 cup m&ms
fourth: 3/4 cup semi-sweet chocolate chips
fifth: 1/2 cup brown sugar, packed
sixth: 1/2 cup white sugar
seventh: 1/3 – 1/2 cup chopped pecans

Mix lightly with one egg and 2,5 dl melted butter. Mix all the ingredients. Roll about 4 cm balls from the dough and bake them in the oven in 175 degrees for about 10 minutes.

Sunnuntai/ sunday

2010-12-19T15:50:00.006+02:00

Timantti koristeet roikkuu oksassa. Paistoin joulujtorttuja. Nyt taidan mennä ottamaan päiväunet. Joulu on paras aika vuodesta ja sunnuntai paras päivä viikossa. Mukavaa sunnuntaita!

Diamod ornaments are hanging on the branch. I made some christmas tarts. Now I think I'm going to take a nap. Christmas is the best time of the year and sunday is the best day of the week. Have a nice sunday!

Joulukuusi/ Xmas tree

2010-12-16T16:02:00.003+02:00

Tulihan se kuusi hankittua sitten viime viikolla. Koristukset on melko yksinkertaiset, lankapalloja, liitutaulupalloja ja pari vanhaa lasipalloa. Valoja en laittanut, enkä myöskään tähteä latvaan. Olisin voinut jättää vaikka kokonaan koristelematta, sen verran kaunis ja tuuhea kuusi on.
Joulutouhut ja muut asiat ovat vieneet nyt paljon aikaa, joten blogia on laiminlyöty niin että hävettää. Kaupanpäälle vielä eilen nousi kuume ja hirveä nuha. Ensi viikon alussa suunta otetaan taas pohjoiseen, joten silloinkaan tuskin blogia kovin tiheään tulee päivitettyä. Ensi vuonna sitten aloitetaan taas ryminällä. Voisin pitää arvonnankin kun 100 lukijaa on tullut täyteen joku aika sitten, palkinto on vaan keksimättä.

Last week I finally got the christmastree. Decorations are quite simple; woolthreadballs, chalkboardballs and few old glassballs. I didn't put any lights or star to the top. The tree is so beautful and bushy as itself that I wouldn't even have to put any decoration on it.
All the christmasstuff and other things have taken so much of my time that I'm almost ashamed that I haven't had any time for my blog. On the top of that I got flu with fever yesterday. We are going to the north again next week so I hardly will have time for any updates. Next year I'm coming back with a bang.

Jouluasetelma/ christmas flowers

2010-12-12T12:16:00.004+02:00

Viime viikolla tein valkoisista hyasinteista yksinkertaisen jouluasetelman. Jäkälien tilalle oisin toivonut sammalta, mutta ei löytynyt. Nyt kun hyasintit on jo kukassa, niin ne näyttää ihan pönttöharjoilta :). Tykkään hyasinteista enempi nupullaan, joudun ehkä vielä ens viikolla tekemään uuden asetelman.

I made a simple flower arrangement of white hyacints last week. Instead of using a lichen I wanted to use moss but I couldn´t find any. And now, a week later, the hyacints are in flower and to me they look just like a toiletbrush. :) I like the bud of the hyacints most, so I might have to do a new one next week.

Punaista/hint of red

2010-12-08T15:38:00.003+02:00

Meidän joulussa on myös pieni ripaus punaista. Hankin viikonloppuna vasta ensimmäisen joululahjan ja eilen sitten pari lisää.

There is also hint of red in our christmas. I bought first christmaspresent last weekend and couple more yesterday.

--

2010-12-07T16:38:00.006+02:00

Täällä taas! Viikonloppu ja itsenäisyyspäivä vietettiin pohjoisessa. Saatiin vihdoin myös meidän keittiönpöytä projektia eteenpäin, vielä puuttuu jalat.
Aiemmin ihastelin Granitin liitutaulujoulupalloja ja koska Suomestahan niitä ei saa (ainakaan vielä), niin päätin tehdä omat versiot. Varastosta kaivelin vanhat joulupallot ja spreijasin ne liitutaulumaalilla, tai mies spreijas. Kivat tuli, kelpaa koristella kuusi. Haluaisin niin käydä ostamassa meille tällä viikolla oikean kuusen, tuntuu vaan että se on vähän liian aikaista?

Back again! We spent weekend and the independence day at north. Our kitchen table project has also developed, only what we are missing now are the table legs.
Earlier I admired chalkchirstmasballs from Granit and beacause you can't get them in Finland (yet), I decided to do my own version of them. I found my old christmasballs and I spraypainted them with chalkboardpaint, or my husband did. They came out nice, they will be very suitable for decorating the christmas tree. I would want to buy us a real christmas tree this week but I'm affraid it might be little bit too early for that.

Tähtiä/ stars

2010-12-02T14:27:00.005+02:00

Toissailtana askartelin muutaman tähtösen roikkumaan ikkunaan. Ohjeet löytyi täältä.

The other night I made few stars and hanged them to the window. If you want to make your own stars, you can find tutorial here.

Piparikuusi/ gingerbread tree

2010-11-30T13:57:00.003+02:00

Eilen leivoin piparikuusen. Oli tosi helppo tehdä.

Yesterday I baked gingerbread tree.

We live here

2010-11-29T15:50:00.004+02:00

Meidän koti <3

This is where we live <3

Xmas

2010-11-28T14:37:00.006+02:00

Lisäsin sängyn yläpuolelle jouluvalot ja tekaisin nuo kortit sekä "karkit". "Karkit" ei kyllä onnistunut ihan niin hienosti kuin olisin halunnut, mutta menkööt tämän joulun. Kuvassa näkyy myös meiän uusi huopa, johon ajattelin vielä lisätä jonkun värisen kanttauksen.

I hanged christmas lights above our bed and I also made those cards and "candies". Candies didn't came out as I wanted them to be, but they will do at least for this christmas. There's also our new blanket in picture.

Lisää joulua/ more christmas

2010-11-27T15:13:00.004+02:00

Tein keskiviikkona metrikaupalla paperiketjua ja eilen ripustettiin se, kun saatiin tikkaat. Oli kyllä pienet kauhun hetket kiivetä niille tikkaille niin korkealle, jaiks! Kattoon asti ei niilläkään sentään päässyt, mutta kiinnitykset seinästä seinään toimiikin meillä ehkä paremmin. Jokohan alkaa lähtemään lapasesta? Vielä on paljon koristus suunnitelmia.

On wednesday I made meters of paperchains. Yesterday we hanged them on the ceiling. It was terrible to climbe on the ladders since I am so affraid of hights. We couldn't get to the top of the ceiling with thease ladders either but we hanged them from wall to wall and on my opinion it works better for us. I have lots of christmasdecorations to do, I hope I'll be able to stay in moderation.

DIY- joulupallo/christmas ball

2010-11-23T14:04:00.002+02:00

Tarvikkeet:
villalankaa
styroxpallo
liimaa
pensseli
rautalankaa

Materials:
woolthread
styrofoamball
glue
brush
wire

1. Levitä liimaa siveltimellä puolikkaaseen palloon. Pyöritä lankaa tiiviisti pallon yläosaan.
2. Kun lankaa on kierretty puoleenväliin, lisää liimaa toiselle puolikkaalle ja käännä pallo ylösalaisin. Jatka langan pyörittämistä ja lopussa työnnä langanpää piiloon langan alle käyttäen apuna vaikka pientä neulaa.

1. Use the brush to spread the glue to the half of the ball. Roll woolthread tightly around the top of the ball.
2. When you are done with the first half, add glue to the other half and turn the ball upside down. Continue rolling woolthread. When you have rolled thread all over the ball, hide the remaining piece of it under the thread. You can use a small needle for help.

3. Leikkaa rautalangasta n. 5cm mittainen pätkä, taivuta se ja upota pallon sisään.
4. Leikka 20-25cm narua ja lisää palloon. Ripusta pallo roikkumaan kuusenoksalle.

3. Cut about 5 cm of wire, bend it and press it inside of the ball.
4. Cut 20-25 cm of woolthread or string and tie it to the ball. Hang finished christmasball to your christmastree!

Granit

2010-11-22T19:22:00.006+02:00

Miksi Suomessa ei ole Granitin myymälää?! Siellä ois niin ihania joulujuttuja, ja toki muutakin. Nyt tuntuu siltä että voisi alkaa laittaan pikkuhiljaa joulua kotiinki, toivottavasti ei lähde lapasesta.

Why don't we have Granit here in Finland?! There's so much cool christmas stuff that I would like to have.

Vihdoinkin/ at last

2010-11-22T14:06:00.007+02:00

Nyt meillä on sit uusi matto/matot olkkarissa. Ei ihan sellainen ku alunperin olin suunnitellut, mutta olen TOSI tyytyväinen. Sitäpaitsi nuo nyppylät tuntuu aivan ihanilta jalkapohjissa. Mielenkiintoista oli kun ostin kaksi mattoa, niin toinen on n.10cm pitempi toista. Näyttää hieman typeriltä vierekkäin, mutta pitää koittaa piilottaa sitä koko eroa tuonne sohvan alle.

Finally I found nice rugs for livingroom. They're not quite what I first had in mind but I'm very satisfied. The surface of the rugs feels very comfortable under the feet. The other rug is little bit bigger but I'm trying to hide the size difference under the couch.

Viikonloppu/ weekend

2010-11-19T15:12:00.002+02:00

It's friday!!
Lykke Li = l.o.v.e

Hankintoja/purchases

2010-11-17T13:23:00.004+02:00

1. Old Tom Foolery
2. Avril Loreti

Vaihtelua/changes

2010-11-16T15:35:00.007+02:00

Olen suunnittelut uudestaan meidän ruokailutilan/keittiön sisustusta. Meillä vaihtui/vaihtuu ruokapöytä ja innostuin sitten vaihtamaan vähän muutakin. Norm siirtyy siis olkkarista keittiöön ja tämä hyllykkö vaihtuu tuollaiseen metallihyllyyn. Matto on Ikean uutuus Vejen. Uusi ruokapöytä on teko vaiheessa, joten siitä kuvia sitten kun on valmis. Vanhassa pöydässä ei pysynyt se musta vaha, joten se siirtyi äidille putsattavaksi ja käyttöön. Uusi pöytä tulee olemaan myös musta, ainakin kannen osalta. En vaan ole osannut päättää maalataanko kansi, vai käsitelläänkö jollain petsillä yms. mustaksi.
Oon tällä hetkellä taas pohjoisessa koira ammana kun äiti lähti reissaamaan. Siksi siis hieman hiljaista näin blogin puolella. Ens viikolla petraan kun pääsen kotiin.

I'm redecorating our kitchen and dining area.We are going to have a new dining table so I got inspiration to change something else as well. Norm69 will be moving from living room to kitchen and the shelving is going to be replaced by this metallic shelf. The carpet is from Ikea, called Vejen. I'll post pictures of the new table when it's ready.
I am up north at the moment since my mom is travelling. That's the reason for the blog silence. I'll do better next week when I get home, I promise!!

Yksi vielä/ One more

2010-11-09T17:55:00.004+02:00

Tein sitten toisellekin ystävälle jotain. Tämä on sitten viimeinen.

This I made for another friend. And it is the last one, I promise.

Löytö/ find

2010-11-09T13:17:00.005+02:00

Eilisellä iltakävelyllä Pennin kanssa huomattiin jotain mielenkiintoista naapurin roskiksien luona. Sieltä löytyi tuo kuvan kaunokainen, joten ei muuta kuin tuoli kainaloon ja kotia kohti. Miehen ilme oli kyllä näkemisen arvoinen kun päästiin kotiin. Tuoli on täysin ehjä, mutta likainen(kuvasta ei huomaa). Ehkä se tarvii vaan vähän rakkautta ja huolenpitoa. Pehmusteen ajattelin verhoilla uudestaan mustalla tai harmaalla. Epäilen että tuoli on Robin Dayn suunnittelema, mutta varmuudella en voi sanoa koska en löytänyt mitään tarroja tai merkkejä. Alkaa muuten olla tosi vaikea ottaa kuvia, kun ei oo ikinä kunnon valoa.

Yesterday when I was walking with Penni I saw this beautiful chair at neighbours trashcan. So I took the chair and carried it home (my husband wasn't very happy about it). Chair is little bit dirty, but otherwise it's in good condition. It just needs some love, caring and maybe new upholstery. I think that chair is designed by Robin Day, but I'm not sure 'cos I didn't find any marks on it.

Ystävälle/ for my friend

2010-11-08T19:24:00.005+02:00

Tein ystävälleni tänään oman printin.

I made something for my friend. She loved it.

Print it

2010-11-05T12:44:00.007+02:00

Mulla on kamala Therese Sennerholtin printti kuume. Eilen törmäsin yllä olevaan lauseeseen ja se iski ku metrin halko. Pitihän siitä sitten värkätä oma juliste, joka ei kylläkään yllä edellämainitun suunnittelijan printtien tasolle, mutta helpottaa jonkin verran omaa kuumetta. Jos joku muukin potee samaa kuumetta ja ajattelee tämän helpottavan, voi printata kuvan itselleen. Omani on koossa A4 mutta suosittelen tekemään pienempänä.

I have huge crush on Therese Sennerholts prints. Last night I ran into that phrase above and it hit me hard; I need to do my own print. It's not as good as Sennerholts (obviously), but it will do until I have the "real thing". You can use the picture above and print your own, if you want to.

Likainen parketti facebookissa

2010-11-03T19:15:00.005+02:00

Likainen parketti löytyy tätä nykyä facebookistakin, sinne siis tykkäilemään ken tahtoo. Tykkäysnappi löytyy myös tuolta oikeasta alareunasta.

Toiveita/My wishlist

2010-11-02T22:22:00.003+02:00

Rakas joulupukki, tässä jotain mitä haluaisin lahjaksi.

Dear Santa, here's some stuff I want for christmas.

1. Therese Sennerholt print
2. Muuto pepper and salt grinder
3. Ferm living blanket
4. Jielde lamp

Klipsut/clips

2010-11-01T13:40:00.004+02:00

Ostin tuon klipsukuminauha systeemin viime Tukholman reissulta ja tänään vasta sain päätettyä mihin sen pistän. Tekis hirveesti mieli ostella jotain ihania kortteja ja pieniä printtejä tuohon, vaikkapa täältä. Penni toimi pienen hetken kuvausassistenttina, se on vähän huomionkipeä.

I bought that cable with clips last time I was in Stockholm. It took me long time to decide where to put it. Now I want to buy some cute cards or prints to hang in there. Penni was my assistant today, I think she might be a little attentionslut.

Factory 20

2010-10-31T21:12:00.004+02:00

More photos here.

Pimeys/ darkness

2010-10-30T16:24:00.007+03:00

Päivät alkaa käydä melko pimeiksi jo, tarvitaan siis paljon paljon kynttiöitä. Jostain kumman syystä (tilan puutteen vuoksi) itse olen hankkiutunut melkeinpä kaikista kynttilänjaloista sun muista eroon, nämä kolme kuitenkin löytyi vielä kaapeista. Olen haaveillut kauan Muuton Merrier kyntteliköstä, se paikkaisi tarpeeni.

Days are getting pretty dark here in Finland, so we need lots of candles. For some reason I have got rid off almost every candleholder i had, luckily I still found these three. Muuto Merrier candlestick would definetely be good replacement.

Lazy friday

2010-10-29T12:35:00.008+03:00

I love lazy mornings, white sheets and all that light coming trough windows.

Tänään

2010-10-28T22:22:00.005+03:00

Anteeksi blogi hiljaisuus.
Tänään oli paska päivä. Yhtäkkiä päivä muuttui paremmaksi, jonka tämä sai aikaan.

I had bad day today, but it got better...

Työhuone/ home office

2010-10-25T23:06:00.003+03:00

Nyt kun muut huoneet alkaa olla aikalailla valmiina siirsin ajatukseni meidän työtilaan joka sijaitsee parvella. Parvi on täysin miehen valtaamaa aluetta, joten en hirveästi ole jaksanut miettiä sen sisustusta aiemmin. Kollaasin tuotteista pöytä, matto ja pöytävalaisin siellä jo on. Hankittavaksi jäisi siis Work lamp, Kit-Cat kello ja upea Mooin Vica tuoli. Tuolia ei tosin kyllä ihan hetkessä tulla hankkimaan, sen verran arvokas se on.

Here's a little inspiration for our home office. I want that Work lamp from Design House Stockholm, Kit-Cat clock and Moois Vica chair, other things I already have.

Lumi/Snow

2010-10-14T13:26:00.005+03:00

Ensilumi on ihanaa. Tervetuloa talvi!

I love first snow. Welcome winter!

144.

2010-10-11T15:07:00.006+03:00

Päädyin kuitenkin laittamaan taulut seinälle, koska seinät on niin korkeat että näyttää tosi tyhjältä ilman. Myös äN laitettiin seinälle, jos vaikka pääsis eroon siitä Ikean jalkavalaisimesta nyt. Mullä alkaa olla ongelmia keksiä otsikoita kirjoituksiin, huoh.

I've decided to start write few words in english also. I ended up to hang pictures and "N" to the wall because the walls are so high and looked very empty without.

Tahtoo

2010-10-08T09:45:00.008+03:00

Mun kotipaikkakunnalla olisi täydellinen remonttikohde myytävänä, ja mää haluan sen. Yllättäen mies ei ihan innostunut asiasta, kun on opinnot kesken ja kaikki. Plaa plaa, sanon minä. Kuvittelin jo itteni repimässä noita muovimattoja pois lattioista, oiskohan siellä täydellinen lautalattia alla?Ehdin suunnitella jo sisustuksenkin, vaikka en kokoa taloa ole sisältä nähnyt. 160neliötä ihan omaa kotia olisi unelma, ainahan sitä saa haaveilla.

edit.Me lähdetään kohta ajeleen pohjoista päin, ehkä voisin käydä vähän katselemassa taloa lähempää. Ei kai siitä haittaakaan olis?
kuvat

Sohva

2010-10-07T14:49:00.009+03:00

Sohva pähkäilyt on vihdoin ohi. Ehdin varmaan jo kyllästymiseen asti jauhamaan sohvan ostoa täällä blogissa. Loppujen lopuksi päädyttiin sitten ostamaan Ikean Karlstad. Valintaan vaikuttivat sohvan hinta, suoralinjainen malli ja muunneltavuus erilaisilla päällisillä. Päädyin tekemään pieniä muutoksia sohvaan. Ostimme sirommat jalat ja maalasimme ne valkoisella, idean jalkojen maalamiseen sain Sukilta, kiitos! Kauan haaveilemassani Rörbergissä ihastuin sen selkänojan nappeihin, joten päätin lisätä ne itse tähän sohvaan. Meidän Penni on vallannut uuden sohvan, joten oli vähän vaikeuksia pitää se pois sohvalta kuvien oton ajan. Näissä kiireessä otetuissa ja hieman epäselvissä kuvissa sohva ei pääse kunnolla oikeuksiinsa. Olohuone on vielä muutenkin kesken, joten näyttää melko kolkolta.
Saaga ei nyt kuitenkaan sitten jäänyt meille. Tänään kun hain Randin parvelta alas imuroitavaksi, tulin siihen tulokseen että uuden maton pitää olla mustavalkoinen, Saaga oli liian harmaa.

Saaga

2010-10-06T16:31:00.006+03:00

Kävin hakemassa tänään Iskusta sovitteille tämän uutuuden. Matto on 100%villaa. Isomman maton (160x230cm) hinta on 145€, eli ei paha. Oiskohan tässä vastusta Ikean Stockholm matoille? Itse en vielä päättänyt saako matto jäädä vai ei, mitä sanotte?

kuva 2

Sunnuntain touhuja

2010-10-05T17:05:00.006+03:00

Sunnuntaina leivoin porkkanamuffineita. Olin jo niin kyllästynyt tähän nuhaan, että tein myös paljon muita kotihommia, eikä näyttänyt paljoa haittaavan. Penni oli sitä mieltä että muffini on tarkoitettu syötäväksi, ei kuvattavaksi. Koska me ollaan syöty nyt sitten yhdessä jo sen verran monta muffinia, niin taidan uhata flunssaa ja käydä Pennin kanssa happihyppelyllä.

Säilytykseen

2010-10-05T12:42:00.005+03:00

Näissä kahdessa vois olla sitä jotain mitä etsin lehtien säilytykseen. Pitäisi vain keksiä että mihin nurkkaan ne sais mahdutettua ja kuinka monta niitä pitäis olla että kaikki lehdet mahtuu.

kuva 1
kuva 2

Vanha herra

2010-10-04T16:53:00.006+03:00

Joku saattaa muistaa tämän nojatuolin meidän makuuhuoneen nurkasta. Joku saattaa jopa muistaa, että olen maininnut sen päällisistä ensimmäisen kerran huhtikuussa yhdessä postauksessa ohi mennen. Noh, vihdoin viimein on vanha herra saanut arvoisensa "vaatteet", ehtihän se jo ollakin nakuna viimeiset kahdeksan kuukautta. Kirjoitin myös joskus epäröiväni tuota väriä hieman, eikä se epäröinti ole mihinkään kadonnut, mutta saanee nyt ainakin hetken olla tuollaisenaan.

MADEBY

2010-10-04T11:44:00.007+03:00

Oletteko kuulleet jo TÄSTÄ? Suomen Etsy. Ihania printtejä, tekstiilejä, koruja yms. Itsekkään en ehtinyt vielä koko sivustoa kahlata läpi, pienen pintaraapaisun vain. Kannattaa ehdottomasti tutustua. Ja ne jotka eivät ole vielä edes Etsyyn tutustuneet, niin nyt sinne ja äkkiä.

Kuvat: madeby.fi

räpsyjä

2010-10-02T22:35:00.004+03:00

Tylsinä päivinä on vaan mukava räpsiä kuvia. Katto ja sen palkit on mun uusin ihastus tässä asunnossa, harmi että niitä ei hirveästi näe ihastella muuta kuin parvelta.